Цитаты
-
-
-
Романы "Черная весна" и "Тропик Козерога" в известном смысле являются развернутыми комментариями к "Тропику Рака", текстами, где метафорически рассказывается о том сложном Пути, который проходит Миллер, чтобы стать таким, каким мы видим его в первом романе "парижской трилогии". Переживая череду умираний и воскресений, проживая одновременно несколько параллельных жизней, примеряя различные маски, Миллер постепенно приближается к состоянию внутренней самотождественности. В "Тропике Рака" весь...
Андрей Аствацатуров
Стихотворение спустя две недели перевел Ваня Писаренко. Получилось, кстати, очень неплохо. Но даже теперь первый Люсин перевод мне нравится значительно больше. А этот новый я позабыл. Наверное, это потому, что я до сих пор еще люблю Люсю, а заносчивый авангардист Писаренко мне совершенно безразличен.
Андрей Аствацатуров
Он неоднократно, почти во всех текстах подчеркивал свою неприязнь к американской идеологии, американским ценностям, утверждаемым властью, и американскому образу жизни. Эта неприязнь до его первого европейского путешествия усугублялась осознанием внутренней безальтернативности духу Америки. Лишь эмиграция в Европу и парижский опыт позволили ему по-настоящему выйти за пределы "я", сформированного Америкой, окончательно изжить в себе "среднего американца", найти духовную утопическую родину,...
Андрей Аствацатуров
"Надо писать книги о себе. Если не книги, то хотя бы статьи. Но в заглавие неприменно ставить слова "Как я..." Например: "Как я заработал свой первый миллион". Как я и как меня... Словом, произвести побольше таких "каков". Читатели ценят "каки" и любят "каки". "Каки" отдают ароматом чего-то неповторимо личного и сугубо человеческого"
Андрей Аствацатуров
Вслед за теоретиками анархизма, Ницше и Ранком Миллер считает принципиальным для человека примириться с реальностью своего "я", не испытывая при этом невротического чувства вины и страха. Миллер как персонаж своих произведений (романов первой и второй трилогий) начисто их лишен. Ему не свойственны угрызения совести, ибо он не соизмеряет свое "я" с трансцендентными идеалами и нормами, с протестантской моралью, а принимает его как данность. Он не считает греховными реакции своего тела и...
Андрей Аствацатуров
Первый роман трилогии "Сексус" тем не менее задает идею поражения творческой воли, что ощутимо даже в его формальном построении. Бунт героя, его приверженность телу оказывается всего лишь реакцией невротика. Он не становится свободным, а меняет одну форму рабства (культура) на другую (тело) и пассивно следует влечениям, превращаясь в бессознательное, лишенное воли животное.
Андрей Аствацатуров
