— В чем дело? — спросил я его.
— Е-мао-цза (т. е. ночная кошка), — ответил он с досадой.
...
На обратном пути я спросил его, почему он так странно назвал сову. На это Чжан-Бао ответил, что птицы делятся так же, как и четвероногие животные, на диких и домашних, наземных и водяных, дневных и ночных, хищных и некровожадных, причем каждому четвероногому соответствует птица. Например, собаке — ворона, кошке — сова. Сова имеет такую же голову, как кошка, так же хорошо видит ночью, летает бесшумно, как бесшумно ходит кошка, ловит мышей, и крик ее похож на кошачье мяуканье. Сова плохая птица: встреча с ней всегда предвещает ссору, вражду.
Цитаты в тренде
— Просто так женщинам цветы не дарят.
— А я как-то завалил одну женщину цветами — хоть бы спасибо сказала,— поведал Ларри.
— Это почему же? — удивился Лесли.— Я считал, что женщины любят цветы.
— Не в виде венков,— объяснил Ларри.— Поскольку она была мертва, не станем судить ее слишком строго. Уверен, будь она жива, поставила бы цветы в вазы.
— И когда только ты научишься воспринимать такие вещи серьезно!— посетовала Марго.
— К венкам я отношусь очень серьезно,— возразил Ларри.— В...
Джеральд Даррелл
Однажды мужчина и женщина, состоящие в давней и прочной любовной связи, валялись в кровати и болтали — не знаю, до секса, после или вместо. Женщина лежала на животе, мужчина нежно и по-хозяйски рассматривал её тело и вдруг сказал:
— О, а у тебя тут целлюлит.
Поскольку ответом ему было глубокое молчание, он спохватился и добавил:
— Ну, когда ты так лежишь, тут сминается…
— Спасибо, милый, — ядовито ответила женщина, обретшая дар речи, — что предупредил. Когда окажусь в постели с кем-нибудь...
Марта Кетро
Чарли Старкуэзер, знаменитый убийца пятидесятых,Вместе с Кэрил Фьюгет послуживший прообразом. Микки и Мэлори из «Прирожденный убийц»,Говорил, когда его взяли, что ни о чем не жалеет. Что по-прежнему ненавидит всех людей. В это легко поверить:с четырнадцатилетней Кэролони занимались любовью на диване,где Чарли за час до этого изнасиловал ее мать. Труп отца лежал в гостиной, а когда они кончили,Он поднялся на второй этаж, вставил дуло ружьяв горло двухлетней Бетти Джейн, и – нет, не выстрелил –...
Сергей Кузнецов
Вечер. Под ногами скользь и хруст.
Ветер дунул, снег пошел.
Боже мой, какая грусть!
Господи, какая боль!Тяжек Твой подлунный мир,
Да и Ты немилосерд,
И к чему такая ширь,
Если есть на свете смерть?И никто не объяснит,
Отчего на склоне лет
Хочется еще бродить,
Верить, коченеть и петь.
Ходасевич Владислав Фелицианович
