Я впервые задумался, стоит ли жизнь всех тех усилий, которые требуются, чтобы ее прожить. В чем именно состоит ее ценность? Почему так ужасно стать навсегда мертвым, и ничего не чувствовать, и даже не видеть снов? Что такого суперского в чувствах и снах?
I wondered, for the first time in my life, if life was worth all the work it took to live. What exactly made it worth it? What's so horrible about being dead forever, and not feeling anything, and not even dreaming? What's so great about feeling and dreaming?
Цитаты в тренде
Вскоре затем и исчез волхв с деньгами, и блюдо с собой прихватил. След его, колдуна, простыл. Поминай, как звали, не помнили. Больше не видели его горожане, но мало тому печалились. Не было им до него дела, потому как подустали они от чудес. Не терпелось покоем насладиться: мёду для бражничанья не оставалось - выпили.
Лиля Зиль
Дети рождаются и вырастают. Очень быстро. Слишком быстро. То, от чего раньше рыдала, вспоминается со смехом и грустью. Грустью оттого, что счастливое время, когда прорезывание очередного зуба или колики были настоящей трагедией, прошло. Как быстро все забывается… Слишком быстро. И уже не помнишь тех мелочей, которым умилялась. Не помнишь первого слова, которое сказал ребенок. Или второго. Или первого предложения. Зато наступает время, когда ты говоришь: «Я мама», – и считаешь это главным...
Маша Трауб
Он…
Он был всем. В течение всех этих четырех месяцев, пока вытягивал из меня все, что было заложено моими предками. Помогая, утешая, повторяя из раза в раз то, что я не могла понять.
Не переставая быть при этом все таким же холодным и чужим.
И он же научил меня прятать свои мысли и чувства. Насмешкой или жестким взглядом выжигая любое проявление моих эмоций.
Единственное чего он не смог, это заставить меня не любить себя.
Наталья Бульба
"Единственный выход, - сказал он. - Нужно выпасть из игры".
"Игры? Мы будем играть?" - ласково спросила она и одновременно подумала, что нужно напудриться, сейчас гости придут.
Лужин протянул руки. Она уронила платок на колени и поспешно подала ему пальцы.
"Было хорошо", - сказал Лужин и поцеловал ей одну руку, потом другую, как она его учила.
"Вы что, Лужин, как будто прощаетесь?"
"Да-да", - сказал он, притворяясь рассеянным. Потом повернулся и,...
Владимир Набоков
