Еко Тавада Цитаты (показано: 1 - 10 из 85 цитаты)

Еко Тавада

Еко Тавада - родилась 23марта 1960 года в Токио. Проходила обучение в Университете Васэда, занималась изучением русской литературы, после проходила обучение в Гамбурге, где изучала современную немецкую литературу. В 2000 году получила степень доктора филологии. Начиная с 2006 года, проживает в Германии, Берлин. В 1987 году выходит ее первый сборник произведений под названием «Где бы ты ни был, везде пустота». Тавада является драматургом, поэтом, прозаиком, в том числе очень часто сотрудничает с музыкантами и различными художниками.

Имя Еко Тавада является не слишком известным в наших литературных кругах, только лишь одна из ее новелл под названием «Собачья невеста» была опубликована в сборнике произведений «Она».

Но, тем не менее, это не говорит о том, что она не популярна в других странах, она является уже давным-давно признанным автором. Так за свое произведение «Собачья невеста» она была удостоена премии Акутагавы, является автором пары поэтических книг и книг, написанных в прозе, в том числе ее произведения написаны на немецком языке.

Тавада получила медаль Гете и удостоилась Гамбургской литературной премии, да за последние годы она все чаще предпочитает писать произведения на немецком языке.

Но японская нация отличается тем, что лучше всех наций может адаптировать заимствование и довести его до такой степени совершенства, что заимствование уже становится как бы частью японской культуры. Также отличительной чертой японской нации является способность сочетать свои исконные традиции и космополитичность при этом делать это в какой-то безумной своей пропорции. Так произведение автора под названием «Подозрительные пассажиры», которое получило в 2003 году премию Танидзаки, это произведение японского автора о путешествиях, такой вид литературы был популярен и в средневековой Японии.

Книга написана в стиле дзуйхицу что означает написание импрессионистских заметок выполненных в конкретный момент времени, но в данной книге присутствует ощутимая глобальная составляющая, ведь география действий происходящих в книге событий охватывает дорогу от Граца до Бомбея и от Базеля до Пекина, в этой книге даже вместо привычного нам оглавления представлен список станций прибытия.

В том числе хотелось бы отметить еще несколько произведений и сборников автора, написанных на японском языке: Sanninkankei, Inumukoiri, Gottoharuto-tetsudo, Kitsunetsuki, Katakoto no uwagoto, Hikon.