RU
  • Deutsche Deutsche
  • English English
  • Français Français
  • Русский Русский

Габриэль Гарсиа Маркес Цитаты (показано: 31 - 60 из 802 цитаты)

  Габриэль Гарсиа Маркес - цитаты на других языках
«замышляя самые невероятные проекты, он твердо верил, что осуществит их в ближайшее время, умело составлял все расчеты, касающиеся их стоимости и сроков, и приводил задуманное в исполнение, не отвлекаясь на муки сомнения и отчаяния.»
Габриэль Гарсиа Маркес
Сердце - это третье яичко, мой генерал!
Габриэль Гарсиа Маркес
Вы очень серьезно отнеслись к этой страшной игре, и правильно сделали - вы исполняли свой долг, - сказала она членам трибунала. - Но не забывайте: пока мы живем на свете, мы остаемся вашими матерями и , будь вы хоть сто раз революционеры, имеем право спустить с вас штаны и отлупить ремнем при первом же к нам неуважении.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
"Нет у тайной любви врага более злого, чем поджидающий у дверей экипаж."
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
Если я что-то презираю в этом мире, то это праздничные сборища по обязанности, где люди плачут от радости, и все эти искусственные огни, дурацкие рождественские песни и бумажные гирлянды, которые не имеют ничего общего с младенцем, родившимся две с половиной тысячи лет назад в убогих яслях.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
В день ее рождения, ночью, я спел Дельгадине песню всю, от начала до конца, и исцеловал все ее тело так, что задохнулся от поцелуев: позвоночник, позвоночек за позвоночком, до самых ее худеньких ягодиц, бок, где родинка, и там, где бьется ее бессонное сердце. Я целовал, а ее тело все больше согревалось и начинало испускать диковатый аромат. Каждый дюйм ее кожи отвечал мне нежной дрожью, и каждый мой поцелуй встречал иное тепло, и свой особый вкус, и новый стон, и вся она отзывалась изнутри стройным созвучием, и сосцы ее открывались навстречу моим пальцам, не касавшимся их.
Габриэль Гарсиа Маркес
Так они жили в ускользающей действительности, которая на мгновение останавливалась словами, чтобы тут же бесследно исчезнуть, как только забудется смысл написанного.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
... той пьянящей жестокости, которую его товарищи называли отвагой.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
— Он некрасивый и печальный, но он — сама любовь.
Габриэль Гарсиа Маркес
«Я живу в страхе от того, что живу.»
Габриэль Гарсиа Маркес
«Зачем мне седло, если некого седлать [...].»
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
– Если кто-нибудь захочет нас разыскать, – пошутила она, – ему надо просто идти по следам моей крови на снегу. – Потом вдумалась в смысл своих слов, и лицо ее заалело в первых рассветных лучах. – Ты только представь… следы крови на снегу от Мадрида до Парижа… Прекрасные строчки для песни, правда?
Габриэль Гарсиа Маркес
Продавать надо так, будто ты покупаешь.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
Дождь лил без конца, и память сморщилась от сырости.
Габриэль Гарсиа Маркес
Когда следователь в присущей ему уклончивой манере спросил ее, знает ли она, кто был покойный Сантьяго Насар, она бесстрастно ответила: — Он был моим автором.
Габриэль Гарсиа Маркес
Вот так они и жили в постоянно ускользающей от них действительности, с помощью слова им удавалось задержать ее на короткое мгновение, но она должна была неизбежно и окончательно исчезнуть, как только забудется значение букв.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
Дождь лил четыре года одиннадцать месяцев и два дня. ... Воздух был настолько пропитан влагой, что рыбы могли бы проникнуть в дом через открытую дверь, проплыть по комнатам и выплыть из окон.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь человека и будешь надеяться, что он тебя поймет
Габриэль Гарсиа Маркес
Жители Макондо просто не успевали удивляться.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
– Из вашего окна дождь видится совсем другим. Будто он идет не здесь, а в каком-то другом городе, – сказал он. – Дождь есть дождь, откуда на него ни смотри, – отозвался дон Сабас. Он поставил кипятить шприц на письменном столе, покрытом стеклом. – Не город, а дерьмо.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
"Они совершенство, - слышал я часто от неё. - Любой мужчина будет счастлив с ними, потому что они воспитаны так, чтобы страдать всю жизнь."
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
Вот уж не подозревал, что можно стать героем только потому, что проторчишь десять дней на плоту, терпя муки голода и жажды. Хотя, если разобраться, у меня ведь просто не было другого выхода! Окажись на плоту запас воды, галеты, компас и рыболовные снасти, я тоже был бы сейчас жив, но меня не считали бы героем. Следовательно, мой героизм проявился исключительно в том, что я за десять дней не помер от голода и жажды. Я совершенно не стремился стать героем. Я старался лишь спасти свою жизнь. Но коли уж судьба подсунула мне такую конфетку с сюрпризом, окружив мое спасение ореолом героизма, мне приходится с этим героически мириться. Меня спрашивают, каково чувствовать себя героем. Ей-богу, не знаю, что отвечать на подобные вопросы! Я лично чувствую себя как прежде. Я не изменился ни внешне, ни внутренне. Солнечные ожоги прошли, шрам на колене зарубцевался. Я прежний Луис Алехандро Веласко и на большее не претендую.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
...ибо прошлое разрушалось бесконечно, поглощая само себя, готовое каждое мгновение кончиться совсем, но так никогда и не кончая кончаться.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
"Невозможно жить вместе иначе, и любить друг друга иначе тоже невозможно, ибо ничего труднее любви в этом мире нет."
Габриэль Гарсиа Маркес
Командуйте на вашей войне, а в моем доме командую я.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
Дождь шумел весь день монотонно, не переставая. Он шумел спокойно, единообразно. Как поезд, когда едешь в нём целый день. Мы-то не замечали, а дождь слишком глубоко проникал в наши души. В понедельник на рассвете, когда мы прикрыли дверь, спасаясь от порывов леденящего ветра со двора, наши чувства переполнились дождём. А утром они уже вышли из берегов.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
На площадях среди множества цветов, там, где обычно ставят памятники знаменитым людям, возвышались статуи, символизирующие труд, дружбу и здоровье, созданные в грубых сталинских представлениях о социалистическом реализме: фигуры в человеческий рост, раскрашенные в чересчур реалистичные цвета, чтобы выглядеть реальными
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
И потому обращалась с ним не как с трудным стариком, но как с несмышленым ребенком, и этот обман был благословенным для обоих, потому что спасал от жалости.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
После второй рюмки она почувствовала, что водка встретилась с джином в каком-то уголке ее сердца, и попыталась сосредоточиться, чтобы не потерять головы.
Габриэль Гарсиа Маркес
Тематика:
"Они были похожи на детей", - рассказывала Клотильда. И это сходство напугало её, ведь она всегда считала, что только дети способны на всё.
Габриэль Гарсиа Маркес