* * *любовь — сильнее чем забыть
слабей чем вспоминать
и реже мокрых волн любить
и чаще чем терятьона безумней и лунней
и быть не меньше ей
и все моря в сравненье с ней
лишь глубже всех морейлюбить простей чем побеждать
не меньше чем прожить
она не больше чем начать
и меньше чем проститьона разумней и дневней
и не умрет поднесь
и небеса в сравненьи с ней
лишь выше всех небес. Перевод Л. Черткова
Цитаты в тренде
- Твоя сестра, видишь ли, адмиральша.
- Адмиральша, Джо?Я был поражён, ибо у меня мелькнула смутная мысль (и я должен сознаться, надежда), что Джо развёлся с нею и выдал её замуж за лорда адмиралтейства.- Адмиральша, - повторил Джо. - То есть, я имею в виду, что она любит адмиральствовать над тобою да надо мною.
- А-а.
- И ей не по нраву, чтобы в доме были ученые, - продолжал Джо. - А уж если бы я чему-нибудь выучился, это ей особенно пришлось бы не по нраву, она бы стала бояться, а ну,...
Чарльз Диккенс
Она поворачивается спиной, и при виде ее в старом мамином платье мне кажется, что прошлое и будущее сошлись в одной временной точке, как две реки, впадающие в море. А я чувствую себя человеком, которого высадили на необитаемом острове. Или матросом, спасшимся на лодке с корабля, затонувшего посреди океана.
Кэндес Бушнелл
Бог не любит смешения кровей. Недаром мул — самое отвратительное животное под солнцем. Мир был сотворен не для смешения племен — это все выдумки человека. Какие бы чистые ни были расы, если их перемешать, они перестанут быть чистыми. Не могут вода и нефть дать однородную смесь. У природы есть свои законы.
"Сердца трех"
Джек Лондон
