... Женщину, которая вместо "радости и невинности" [которых от нее ожидает общество], демонстрирует дурное расположение духа, недовольство и "безумие", осуждают не только мужчины, врачи, но и она сама. Все — и ее окружение, и она сама — считают ее больной.
Похоже, именно здесь скрывается корень проблемы: женщина неосозанно начинает подавлять чувства, старается стать незаметной, уходит в себя (не вовне), действует оборонительно (а не наступательно [как делают мужчины-меланхолики]).