Слову или имени никогда не следует давать повиснуть в вакууме, а надо ассоциировать его с каким-либо другим, уже известным, выражением или понятием. Не нужно искать обязательно смысловые связи: для закрепления достаточно и формального сходства. Никогда не забуду, как будет по-японски «бедный человек» и по-итальянски «мальчик»: и то и другое звучит как «бимбо».
Като ЛомбОб авторе
- Профессия автора: Писатель
- Национальность: венгерская
- Дата рождения: 8 февраля 1909 г.
- Дата смерти: 9 июня 2003 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Поэтому, когда у неё подгорела котлета, надо сказать «спасибо, что приготовила ужин», а не «что же ты, зараза, по телефону столько треплешься». Нет, у неё в голове не отложится, что спасибо говорят за горелое, она же не полная идиотка. Зато запомнит, что за ужин обычно хвалят. Ведь сожгла она, скорее всего, не нарочно, а еду начала готовить вполне осознанно.
Марта Кетро
С. 317: "Если хорошие люди только обуза для дела и если больше всего соответствуют этому бездумные и бессердечные исполнители, то дело это ужасно. Таким ужасным делом и является война. И в конечном счете эпитеты тут не так уж существенны. Справедливая, захватническая, оборонительная, священная. Существенно, что это война. Развязывающая худшее и затаптывающая лучшее в нас. Пацифизм - не одна из концепций, а единственный путь. Только на этом пути человечество останется человечеством".
Лев Левицкий
Но, разумеется, единственная настоящая звезда, близкая к нам, это… – Солнце, – сказал кто то, но Колдуэлл не видел кто, потому что он вперил глаза в тупое, напряженное лицо Джуди Ленджел, мысленно внушая ей, что она не должна поддаваться отцу. Не лезь вон из кожи, девочка, выходи ка лучше замуж. Я как нибудь сам уж, а тебе лучше замуж. (Неплохой вышел бы стишок на Валентинов день. Иногда Колдуэлла осеняло вдохновение.)
Джон Апдайк