Мы во всем старались подражать матери. Дома мы не разговаривали, а ругались, не играли, а скандалили. Так у нас было принято. Спасение могло прийти только извне, а семейный очаг был ареной для предательств, сведения счетов, споров и нервных срывов.
– Может быть, поэтому близкие отношения даются мне с таким трудом, поэтому я так свирепо защищаюсь, когда кто-то пытается ко мне подступиться… Мне непросто представить, что другой человек может желать мне добра, я инстинктивно съеживаюсь и выпускаю шипы.
Я тебе специально это рассказываю, чтобы ты понял как со мной обращаться. Это уже начало близости, – замечаю я, – до тебя я никому ничего такого не рассказывала.
Цитаты в тренде
В «Лолите» и «Бледном огне» Набоков исключительно тонко вплетает магию и очарование сказки в современную американскую традицию — точно так же как Пушкин в «Онегине» вписал русскую фольклорную традицию в беллетристику XIX века. Переведя «Онегина» в «Лолите» на американский лад, Набоков создал точку отсчета для синтеза иного рода, который он осуществил в «Бледном огне».
Присцилла Мейер
Я на слух различал все 27 этюдов Шопена по нескольким первым тактам: знал всего Малера - от "Lieder elnes fahrenden Geselen" до незаконченной Десятой. Но то, что мы с Колей услышали в тот вечер, я ни разу не слышал - ни раньше, ни потом. Мелодия глушилась стенами и расстоянием, мешал ветер - но в этой музыке чувствовалась мощь. То была музыка войны.
Дэвид Бениофф