Любое выздоровление, утверждал он, проходит через стадию любви, главное на ней не застрять.
Люк БоссиЦитаты в тренде
В любом серьезном бизнесе все знают всех, кого стоит знать в конкурирующих компаниях, а рассказы 'по секрету' распространяются, как пожар в прерии. Нет ничего более возбуждающего, чем слухи в бизнесе (разве что за исключением слухов в политике). Что еще может быть чистой правдой, если не симпатичный скандальчик, пересказанный кем-то, кто 'точно-знает-как-все-было'? Если это и не совсем правда - зато сколько удовольствия!
Гэвин Кеннеди
Выпадающий список не выпадает, а раскрывается, так что — раскрывающийся список. Чекбокс только в англоязычных странах checkbox, а у нас это флажок. Иконка это никакая не иконка, а значок (в интерфейсе и в пользовательской документации) или пиктограмма (в разговорах с заказчиком; слово уж больно звучное). Закладка бывает в книге, а то, что нарисовано в интерфейсе, называется вкладкой.
Влад Головач
Отец сказал мне буквально следующее:
— Когда придет время, похорони меня там, где сочтешь нужным. Мы сидели за маленьким столиком, играя в ятзи; мать готовила обед.
— Мне-то уже будет все равно, — добавил он, — ведь меня уже не будет.
— Но разве я должен это решать?
— А кто же еще? — сказал он. — Ведь именно тебе придется посещать это место следующие пятьдесят лет. Или тысячу, если к тому времени все-таки научатся заменять износившиеся органы пластиковыми.
Майкл Каннингем
"Однажды у меня сильно заболел живот. Я прямо весь скрючился. А я как раз был у Костюковских. Какая-то ихняя тетенька расспросила меня, погладила по голове, велела прилечь на тахту и крикнула Олю:
- Ну-ка, доктор! Посмотри, что с мальчиком
Стала гладить меня по животу. Нажимать пальцами. А потом низко нагнулась, приблизила лицо и негромко сказала:
- Яблок наелся? Или капусты? Это у тебя газы. Пониммаешь? То есть пуки в животике скопились. Ты попукай как следует, и все пройдет. Пукай, мой...
Денис Драгунский
