Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:
Мари-Од Мюрай Цитаты

Мари-Од Мюрай цитаты

Французская Писатель

Цитировать эту страницу: Цитирование

Мари-Од Мюрай – биография

Мари-Од Мюрай – французская писательница, автор книг для юношества. Родилась в Гавре в 1954 году в семье журналистки и писателя. Гены родителей передались и детям: младшие брат и сестра, как и сама Мари-Од, избрали свой профессией литературу, и только старший брат – известный композитор (тоже творческая личность!). Мюрай – один из самых интересных современных французских авторов, пишущих для юношеской аудитории. Однако ни саму Мари-Од, ни ее книги – беспокойные и серьезные, человечные и одновременно смешные, - назвать политкорректными никак нельзя. Впрочем, дебютная книга писательницы «Переход», изданная в 1985 году, была предназначена для взрослого читателя, но через год она начинает создавать книги, ориентированы на детей. Первый такой роман, «Тайна», был опубликован издательством «Gallimard» в 1987 году. На данный момент Мари-Од Мюрай создала свыше тридцати романов для юношества, множество новелл, повестей, и рассказов, став одним из наиболее популярных европейских авторов, пишущих для юношества и детей. Достаточно сказать, что книги Мюрай рекомендованы для чтения по школьной программе Минобразования Франции, Швейцарии, Бельгии, Канады. Подобная популярность вовсе не случайна, поскольку даже ее диссертация, защищенная в Сорбонне, была названа «Бедный Робинзон Крузо! Как и зачем адаптировать классику для детской аудитории». Самым известным романом, созданным писательницей, является «Oh, Boy!», который собрал приличное количество литературных премий и наград, будучи переведенным на английский, испанский, немецкий, итальянский, голландский, греческий и корейский языки. В настоящее время Мари-Од Мюрай замужняя, имеет троих детей и проживает в Орлеане. Несколько раз писательница посещала Россию во время проведения Дней культуры Франции, не гнушаясь небольших городов русской провинции.

Цитаты

Венеция с безошибочным чутьем пятилетнего ребенка сразу подошла к сути проблемы. Жозиана Морлеван уже пообщалась с психологом с глазу на глаз и много наговорила про своего брата-гомосексуалиста, который, того и гляди, станет опекуном малышки. — А для Бартельми ты тоже рисуешь чертей? — невинно поинтересовалась Доротея. — Не-е-т! — рявкнула Венеция. — Сердца! — Сердца? — Три. Потому что я его люблю до безумия. Три — это как для Зорро. — Как для Зорро? — Ну да, когда я вырасту, я женюсь... Мари-Од Мюрай
– Да ладно тебе. Подумаешь, ноль, у меня вот одни нули и были по всем предметам! И видишь, это мне не помешало вырасти большим красивым круглым нулем! Мари-Од Мюрай
Венеция наконец отыскала свой рисунок и теперь протягивала его брату. – Я тебе нарисовала дом, – объяснила она. – Это где мы будем с тобой жить. Вот тут моя кровать, а вот холодильник. Бартельми наклонился пониже, стараясь вникнуть в пояснения девочки. На каждую новую подробность он отзывался беспомощным: «Oh, boy!» – Я нарисовала около твоего имени три сердца, потому что я тебя вот как люблю: немножко, очень и безумно. Они смотрели друг на друга, почти нос к носу, и Венеция задала самый... Мари-Од Мюрай
– Мама! – воскликнул он. – Что это с тобой? Опять Ударилась на кухне о вытяжку? Пошли лед приложим. Он подхватил соседку под руку и потащил в коридор. Она почти не сопротивлялась и дала увести себя на кухню. – Вот слушайте, история совершенно идиотская, – сказал Симеон. – Бартельми запутался в собственном вранье, пытаясь убедить своего дружка, что мы ваши дети. Сжато и предельно ясно Симеон обрисовал ситуацию и успокоил молодую женщину. Потом спросил: – Что это у вас на лбу? – О, ничего.... Мари-Од Мюрай
– Люди, которые живут вместе, необязательно называют друг друга «дорогой». – А швыряются вместо этого крышками от кастрюль? Я не могу полагаться на ваш опыт. Я считаю, что люди, которые живут вместе, – если они нормальные – говорят друг другу «дорогой». Мари-Од Мюрай
— Это правда — то, что Кролик рассказывал про твою мать вчера в игровой?Симеон оценивал положение. В коридоре больше никого. Этих двое, и они на голову выше его. Нельзя было ни отступать, ни нарываться.— Не знаю, о чем вы говорите, — ответил он самым бесстрастным тоном.— Что твоя мать покончила с собой, хлебнув «Сортирного Крота». Боль пронзила худое тело Симеона. Ему стали, наконец, понятны эти взгляды — смесь ужаса и жалости, — которыми его провожали, эти шепотки, стихавшие, когда он входил... Мари-Од Мюрай
— Мой папа — то же самое, что твой папа, да? — Ага, — подтвердил Барт без особого энтузиазма. — Поэтому мы с тобой похожи. Барт подумал, что Венеция имеет в виду их голубые глаза — бесспорное наследство Жоржа Морлевана. Но Венеция приподняла свои золотые локоны: — Смотри, я тоже педик, как ты. Барт подскочил. — Что-о? — Не видишь, что ли? У меня тоже сережки. — Oh, boy! Мари-Од Мюрай
— Бог, Он любить все люди. — Не слишком-то Он разборчив, — заметил Барт, примерив сказанное к себе. Мари-Од Мюрай
У гостя была с собой потертая кожаная торба. Он вытащил из нее папку кричаще-ярких буклетов и сообщил: - Бог, Он любить все люди. - Не слишком-то Он разборчив, - заметил Барт, примерив сказанное к себе. Мари-Од Мюрай
– Хорошо бы, – сказала она Барту, – чтобы ты мне подарил подарок. – Здрасьте! Это почему же? – Потому что ты меня любишь, – ответила девочка со своей нежной и дерзкой улыбкой. – Типичная женская логика, – презрительно заметил Барт. – И какой же ты хочешь подарок? – Кена. – Э, не гони! Я тебе одного уже купил. – Да, но он такой бедненький, – жалостливо объяснила Венеция. – У него нет мужа. Барт, поперхнувшись, не сумел даже облегчить душу своим излюбленным восклицанием. – Знаешь,... Мари-Од Мюрай
– Рике, он страшный урод и очень умный. А принцесса – красавица, но дурочка. – А чем кончается? – поинтересовался Бартельми. – Они поженились, и у них было много детей, – ответила Венеция. – Oh, boy! – простонал Барт. – Значит, оба дураки. Мари-Од Мюрай
– Я хотела сказать… Моргана воспользовалась паузой, чтобы высказаться. Девочка, про которую все забывали, зажатая между братом-вундеркиндом и сестрой, так легко покоряющей все сердца. – Я хочу сказать, я не хочу, чтобы меня разлучали с Симеоном, потому что Симеон – моя половинка. Если одну половинку разлучить с другой… Моргана переводила взгляд с одной своей раскрытой ладони на другую. Она показала всем левую: – …тогда эта половинка тоскует и живет только наполовину. Мари-Од Мюрай
– Но что плохого в том, что вы опекун своего брата и сестер? – удивилась Эме. – Почему вы это скрываете? – Вы не знаете Лео. Он ненавидит все, что я люблю. Герани мои жжет сигаретами. Такое поведение показалось Эме почти нормальным. Ее муж, например, рвал книги, которые она читала. Мари-Од Мюрай
- А вам не кажется, что стоило бы поискать работу? <...> - Кто ищет, тот ведь, чего доброго, найдет. ... - Вы что, вообще не хотите нигде работать? <...> - Ну почему же вообще нигде, <...> Просто мне надо, чтобы работа была не бей лежачего. Например, испытывать компьютерные игры. Мари-Од Мюрай
– «Можно ли причислить к правам человека право отличаться от других?»Это была тема, которую он выбрал.– Имеют ли педики право жить, или им надо нацепить розовый треугольник? – развил тему Барт, приплясывая перед ним посреди тротуара. Заметив, что брат привлекает всеобщее внимание, Симеон дал ему тычка.– Ну-ка прекрати, а то я пожалею, что ответил «да». Мари-Од Мюрай

Популярные авторы

Обновлённые авторы