Я получил указание лететь в Москву с Риббентропом, чтобы присутствовать на его встрече со Сталиным. В этом случае я ехал не в качестве переводчика, так как я не говорил по-русски. В мои функции входило составление отчета о ходе переговоров и запись любых соглашений, которые могут быть достигнуты. Этого я ожидал меньше всего. Переводчик по сути своей профессии вряд ли не найдет слов, но в этом случае все слова вылетели бы у меня из головы, если бы я попытался выразить свое изумление.
Об авторе
- Профессия автора: Государственный служащий
- Дата рождения: 23 июня 1899 г.
- Дата смерти: 21 апреля 1970 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
— Скажи мне, таинственный незнакомец, кого ты любишь больше? Отца, мать, сестру, брата?
— У меня нет ни отца, ни матери, ни сестры, ни брата.
— Друзей?
— Вы произнесли слово, смысл которого до сих пор от меня ускользал.
— Родину?
— Я не знаю, на какой широте она находится.
— Красоту?
— Если бы она была бессмертной богиней, я был бы не прочь её полюбить.
— Золото?
— Я ненавижу его, как вы ненавидите Бога.
— Тогда что же ты любишь, странный иноземец?
— Облака
Плывущие облака
там,...
Шарль Бодлер
Мы можем, например, взирать на смерть бесстрастно и интеллектуально. Однако это взгляд взрослого - совсем не то же самое, что обитающий в бессознательном ужас перед смертью - ужас, возникший на ранней стадии жизни, предваряя появление точных концептуальных формулировок; ужас изначальный и невыразимый, существующий вне языка и образа. Исходное неосознаваемое ядро тревоги смерти напитывается еще большим страхом благодаря разрастанию в психике маленького ребенка ужасающих представлений о смерти.
Ирвин Ялом
— Гм, тут было несколько вылазок силами роботов. Вы знаете, такое впечатление, что они идут в бой, берут оружие на изготовку и вдруг их точно посещает мысль: «К чему напрягаться? Что это все в космическом масштабе?» И вид у них становится какой-то слегка усталый, мрачноватый такой.
— И что они тогда делают?
— Э... э, в основном решают квадратичные уравнения, ваше превосходительство. Дьявольски непосильные даже для роботов. А потом хандрят.
Дуглас Адамс
Вкусивши сладости, когда кто их лишился
И точно ведает их цену и урон,
И боле — кто, любя, с любимым разлучится
И радости себе уже не чает впредь,
Легко восчувствует, без дальнейшего слова,
Что лучше Душеньке в сей доле умереть.
Но гневная судьба была к ней столь сурова,
Что, сколь бы грозных парк на помощь ни звала
И как бы смерти не искала,
Судьба назначила, чтоб Душенька жила
И в жизни бы страдала.
Богданович Ипполит Фёдорович