Цитаты в тренде
Ей предлагали такое же удовольствие, как той арабской женщине, которая, получив пощечину от мужа, пошла жаловаться своему отцу, требуя отмщения. "Отец! - сказала она, - Ты должен воздать моему мужу оскорблением за оскорбление". Отец спросил: "В какую щеку он ударил тебя?" - "В левую". Отец ударил её в правую и сказал: "Теперь ты можешь быть довольна. Поди скажи своему мужу, что если он дал пощечину моей дочери, то я дал пощечину его жене".
Виктор Гюго
Я взял наугад одну книгу. «Здесь не написано».
«То есть как? Вот же надпись! Где ты читаешь?»
«Это не надпись. Это не буквы алфавита. И не греческие – их бы я узнал. Какие то червяки, змейки, мушиный кал…»
«А, по арабски. И много таких?»
«Довольно много. А, вот – волею Господней – одна по латыни. Аль… аль Хорезми, “Тавлеи”…»
«Астрономические табулы! Таблицы аль Хорезми в переводе Аделярда Батского! Редчайшая книга! Дальше!»
Умберто Эко
