Известное изречение Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому попасть в Царство Небесное поражает своей странностью. Сравнение, однако, будет ясно, если вспомнить, что у греков наряду со словом kámelos — «верблюд» имелось kàmilos — «канат, толстая верёвка». Вероятность подмены тем больше, что долгое e произносилось как i, kámelos звучало как kámilos. (с. 15)
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Как раз в то время, когда почтальон с письмом поднимался по лестнице, у Чука с Геком был бой. Короче говоря, они просто выли и дрались. Из-за чего началась эта драка, я уже позабыл. Но помнится мне, что или Чук стащил у Гека пустую спичечную коробку, или, наоборот, Гек стянул у Чука жестянку из-под ваксы.
Аркадий Гайдар
Я живой слон. – А я мертвый хомячок, – бодро сказало существо на верней полке. – Не понял, – сказал Мартин тоненьким голосом. – Я мертвый хомячок, – приветливо повторил мертвый хомячок. – Меня зовут Эдуард-Ричард-Август Зеллвегер, младший, – но можно называть меня просто «Эразм» и не морочиться. Я умер шестнадцать лет назад. Меня с тех пор никто не видел.
Линор Горалик
Уходит ночь. В углах синее тени.
Бледнеют туч румяные края.
Ко мне, как медвежонок, на колени,
карабкается девочка моя.
Беру ее, касаюсь шейки тонкой,
откидываю волосы со лба.
Она смеется беззаботно, звонко,
она со мной, храни ее судьба!
В такое время нелегко на свете,
и много в жизни сожжено дотла.
Я никогда не думала, что дети
приносят столько мира и тепла.
Вероника Тушнова
- Бонжур! - пропел Ипполит Матвеевич самому себе, спуская ноги с постели.
"Бонжур" указывало на то, что Ипполит Матвеевич проснулся в добром расположении. Сказанное при пробуждении "гут морген" обычно значило, что печень пошаливает, что 52 года - не шутка и что погода нынче сырая.
Илья Ильф и Евгений Петров
