Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Англ Цитаты (страница 5)

Кен Фоллетт цитата: "Обычно женщины в Англии мылись лишь раз в месяц, мужчины - на..."
Обычно женщины в Англии мылись лишь раз в месяц, мужчины - на Пасху и Михайлов день... Кен Фоллетт
Фами­лию англий­ского писа­теля Galsworthy по под­сче­там авто­ров одной книги о прак­ти­чес­кой тран­скрип­ции мож­но пере­дать по-рус­ски 144 раз­лич­ными спо­со­бами: от Гал­свор­ти до Гел­су­эр­си. Максим Кронгауз
- Именно так. Бедный сир, бедный херр, вот кто он такой, ваш король. Я повторяю, это мудак. - Но ведь если король Англии мудак, то тогда все дозволено! Рэмон Кено
Взбеситься можно оттого, что никто не интересуется твоим мнением и не спрашивает о твоих желаниях. Идет ли речь о шерстяных носках, авторучках, длине штанов, о поездке в Англию или обыкновенной прогулке. Мама всегда все знает за меня... А когда не совсем уверена, спрашивает отца. Мысль о том, что и меня неплохо бы спросить, не приходит ей в голову. Кристине Нестлингер
– Грызня? Конечно, наши мнения иногда расходятся, но без этого счастливому браку не бывать. Как говорят у нас в Англии: в споре рождается истина. Выражаясь терминами классиков марксизма: тезис плюс антитезис равняется синтез. Наш синтез – это наше счастье. Том Шарп
Частон пишет, что очень многие эльфы вбили себе в голову, будто в Англии к ним плохо относятся. Хотя для Частона, да и для меня, осталось загадкой, почему они так думают. В домах великих английских волшебников они были первыми среди слуг, сидели на лучших местах рядом с хозяином и хозяйкой. Сюзанна Кларк
– Мистер Норрелл?– Нет, мистер Норрелл остался в Англии. Меня зовут Стрендж. Лорд Веллингтон был озадачен.<...>Офицер по фамилии Дэлзиел с удивлением смотрел на Стренджа. Очевидно, он считал, что неуместно носить другую фамилию, если его светлость назвал вас Норреллом. Сюзанна Кларк
На ваш вопрос, господа, отчего я полагаю, будто волшебство вернулось в Англию, я должен был бы ответить: потому что я видел его в действии. Ощущение, что я видел волшебство, живет здесь и здесь… – (Мистер Сегундус приложил руку сначала ко лбу, потом к сердцу). – И все же… я знаю, что не видел ровным счетом ничего. Сюзанна Кларк
Воздух Англии – воздух свободы. Это величайшее завоевание и гордость англичан. – «И при том, – подумал он, – они владеют рабами в других странах». Сюзанна Кларк
I was well, would be better, took physic and died Я чувствовал себя хорошо, мог бы чувствовать себя еще лучше, принял лекарство и умер (англ.). Тынянов Юрий Николаевич
- Разве у вас не бывает сиесты? - У нас сиеста как-то не принята, - сказал он. - В Англии этого вообще не бывает. - Как же вы перевариваете пищу? Энтони Капелла
В Англии существует нечто вроде неофициального Национального общества защиты садов от бессердечия, члены которого небрежение к саду приравнивают к жестокому обращению с животными или детьми. Кейт Фокс
Выучив английские эквиваленты слов: кормоединица, жирномолочный и случка, – он решил, что может ехать в качестве сельскохозяйственного эксперта в Англию или в Техас. Мартти Ларни
И все же занимавшая меня мысль по сути верна - власть и богатство поселяют в человеке постыдный страх смерти; я уверен: ежели бы самому безрассудному вояке, которому и терять-то нечего, вдруг перед сражением сообщили о том, что отныне он наследует поместье в Англии и с ним - 50 000 фунтов ежегодно, - любви к пулям в нем заметно поубавилось бы[*Мне возразят: есть множество богатых людей самого высокого звания, кои, как видно из всей нашей истории, упорнее других ищут опасное и в сражениях.... Томас Де Квинси
…какая длинная цепочка крохотных случайностей должна была сложиться, чтобы привести их в это место. И каждой из этих случайностей могло бы не произойти. Может быть, другой Уилл в другом мире так и не заметил окна на Сандерлендавеню и брёл в глубь Англии, усталый и потерянный, пока его не поймали. А другой Пантелеймон в другом мире убедил другую Лиру не прятаться в комнате отдыха, и другого лорда Азриэла отравили, а другой Роджер остался в живых и вечно играет с той Лирой на улицах и... Филип Пулман

Популярные темы

Популярные авторы