Цитаты На Корейском
-
-
-
В Корее, где огнестрельное оружие полностью запрещено, почти немыслимо представить убийство, совершенное из пистолета. Думаю, поэтому герои корейских фильмов оказываются лицом к лицу и в драке пользуются ножами или кулаками. Не знаю, могу ли я использовать это слово, но такого рода жестокость кажется мне «человечной».
Пак Чхан Ук
Я смотрю на вибратор. Мне тоже хочется сделать комментарий:
— Наслаждение сексом тоже западное понятие.
— Ерунда. Мужчины наслаждаются сексом везде, — говорит корейская девушка Ким.
Мужчины смотрят друг на друга.
— Но скажи мне, Йоко, ты подарила вибратор в шутку или серьезно?
— Конечно, серьезно, — отвечает Йоко. Я знаю, что Йоко серьезная. Все восточные люди серьезны, даже молодые панки.
Го Сяолу
В районной библиотеке.
— … Подходит ко мне и говорит… А с виду такой приличный, в очках… А сам подходит и говорит: «Девушка, мне нужна одна книжка корейского или вьетнамского автора, я точно не знаю… Но у меня вот тут фамилия записана: Тол Ки Ен». Я прямо обалдела. «Как, как?» - говорю. А он мне бумажку суёт. «Вот тут, - говорит, - написано. Мне по телефону продиктовали, я точно записал: Тол Ки Ен». Я так осторожно спрашиваю: «А вы издалека, наверное, к нам приехали?» А он обиделся. «Почему,...
Татьяна Хильдегарт
– Беспокоишься об Элис? – внезапно выпалила я: в таких случаях свои действия следует обдумать дважды, но, как правило, у меня все получалось спонтанно.– Эээ… – Он явно не желал отвечать.– Кстати, о чем она думала? Чтобы спрятать от тебя свои мысли, я имею в виду. Эдвард посмотрел на меня и подозрительно прищурился.– Переводила «Боевой гимн Республики» на арабский. А потом на корейский язык жестов. Я нервно захихикала.– Да уж, это бы заставило ее поскрипеть мозгами!
Стефани Майер