Мэм Цитаты
— Мэм, — заговорила я. — Эта девочка и я очень проголодались и рады будем любой еде, которой вы могли бы с нами поделиться. А мы бы вам дров нарубили или еще какую-нибудь работу сделали. Очень есть хочется, прям что угодно съели бы.
Я сочла, что пока безопаснее будет не упоминать про маму и Терри.
Старуха смерила нас цепким взглядом.
— Как насчет грязи? — поинтересовалась она.
— Мэм?
— Грязь будете есть?
Я в растерянности оглянулась на Джинкс.
— Лучше...
Джо Р. Лансдейл
"Мэм устала, - сказала горничная, услышав стон, донёсшийся со стороны письменного стола, - вы столько сидите, вам нужно и полежать".
Но дело было не в усталости. Дело было в чтении, и при всей увлечённости им королеве иногда хотелось, чтобы она никогда не раскрывала книгу и не погружалась в чужую жизнь. Но было уже поздно. Чтение уже целиком завладело ею".
Алан Беннетт
- А эти бочки, случаем, не из-под пива?
- Вы правы, мэм, но они пусты, - овтетил Ваймс.
- Ты уверен?
(...)
- Мэм, уверяю, рядом с моими людьми ни одна пивная бочка не останется полной, - сказал Ваймс.
(...)
- А твои люди трезвы и опрятны? - с подозрением спросила женщина.
- Когда без вариантов, то да, мэм, - уверил Ваймс.
Терри Пратчетт
«Как поживаешь, Джин Луиза?» – «Очень хорошо, благодарю вас, мэм. А вы как поживаете?» – «Хорошо, спасибо. А чем ты все это время занималась?» – «Ничем». – «Как, неужели ты ничего не делаешь?» – «Ничего». – «Но у тебя, наверно, есть друзья?» – «Да, мэм». – «Так чем же вы все занимаетесь?» – «Ничем».
Харпер Ли
- Я знаю слово, которое вам подходит, - неожиданно сказала королева.
- Мэм?
- Вы бегаете по поручениям, меняете мои библиотечные книги, ищете трудные слова в словаре и находите мне цитаты. Знаете, кто вы?
- Я слуга, мэм.
- Так вот, вы больше не слуга. Вы мой амануэнсис.
Норман посмотрел слово в словаре, который королева теперь всегда держала на письменном столе. "Тот, кто пишет под диктовку, переписывает рукописи. Литературный помощник".
Алан Беннетт
"- Вы читаете, Саммерс? - спросила она шофёра по дороге в Нортгемптон.
- Читаю ли я, мэм?
- Читаете книги?
- Когда появляется возможность, мэм. никак не получается выкроить время.
- Именно так все и говорят. Нужно находить время. Скажем, сегодня утром. Вы ведь будете дожидаться меня около ратуши. И можете почитать".
Алан Беннетт
Неодобрительно покачав головой при таком злостном проявлении человеческого упрямства, мистер Берри снова дал ему тумака. Завопив от боли, Эрни Блэкет бросился в угол комнаты, на мгновение зарылся в обломки комода и вынырнул оттуда с пистолетом.
Гости застыли на месте.
– Только сделайте шаг вперед и я с-с-стреляю, черт меня побери.
– Ну, давай, – сказал мистер Берри.
– И выстрелю! И выстрелю!
Мистер Берри протянул руку и вынул пистолет из вспотевших пальцев. Блэкет сжался.
– Стукнуть...
Филип Пулман
На мгновение она лишилась дара речи. Триста долларов! Триста долларов для нее сейчас все равно что три миллиона - такой суммы у нее нет.
- Что ж, - раздумчиво произнесла она, - что ж... что ж, значит, придется где-то добывать триста долларов.
- Конечно, мэм. И еще радугу и луну в придачу.
Маргарет Митчелл
Все оттенки рыжих кудрей выглядывали из-под шляп: ярко-рыжие — у Хэтти, светлые, рыжевато-золотистые — у Камиллы каштановые, отливающие бронзой, у Рэнды и почти морковной, красные у маленькой Бетси.
— Какой прелестный рой бабочек, мэм, — галантно произнес Джералд, поравнявшись с коляской. — Но всем им далеко до их матушки.
Маргарет Митчелл