Цитаты Пауло
-
-
-
Паула теперь – залежалый товар, пересортица. Она потеряла свою рыночную стоимость. <…> Если одного человека так обесценить, другие ведь сразу немножко врастают в цене. Унижения, которые выпадают на долю Паулы, компенсируют этим людям их собственные, иногда еще более ужасные унижения.
Каждый снова вдруг ощутил себя человеком по сравнению с недочеловеком Паулой.
Эльфрида Елинек
паулу никто не учил самой выбирать или принимать решения. все переживания паулы происходят в страдательном залоге, не в действительном. наибольшее, что паула может испытать, это -- сказать однажды «нет». но слишком часто говорить «нет» нельзя, потому что однажды можно сказать «нет» лишний раз, и тогда будущего счастья не состоится, и оно не постучится больше в дверь.
Эльфрида Елинек
Паула чувствует, что с ней обращаются как с неудобной и неприятной вещью, а не с человеком, а ведь она – человек. Если бы родители с такой же силой колотили по твердому предмету, они бы давно повредили себе руки. Нет смысла рассуждать здесь о душевном состоянии Паулы. Она превратилась в человека с окостенелой, заледенелой душой. И никакой Эрих тут не поможет.
Эльфрида Елинек
Любовь Эриха к всевозможным моторам по сравнению с любовью Паулы к Эриху. Любовь Эриха к спиртному по сравнению с любовью Паулы к Эриху. Эрих любит выпить, а Паула любит Эриха. Эрих любит читать о героях второй мировой, а Паула любит Эриха. Эрих любит быстрые мотоциклы и спортивные автомобили, а Паула любит Эриха и мечтает о собственном домике. Эрих предпочитает быструю езду, а Паула предпочитает Эриха и жизнь. Одно от другого для Паулы неотделимо. Жизнь есть Эрих.
Эльфрида Елинек
- 1
- 2