Радость Цитаты (страница 62)
-
-
-
Я люблю море, мне нравится смотреть на приливы и отливы, чередующиеся без отдыха и роздыха, безразличные ко всему, кроме своего исконного предназначения - лизать берег и шлифовать камни. Прибой всегда был и будет после всех нас. Наша жизнь сама как морской прибой с его вечной пляской волн. Приливы и отливы, то радости, то беды. С давних пор и по сей день отхлынувшая волна ко мне не возвращается.
Хулио Травьесо Серрано
Зачем, когда придёт пора,
Мы гоним детство со двора,
Зачем стараемся скорей
Перешагнуть мы радость дней?
Спешим расти, и годы все
Мы пробегаем, как во сне...
Остановись на миг, смотри -
Забыли мы поднять с земли
Мечты об алых парусах,
О сказках, ждущих нас впотьмах...
Я по ступенькам, как по дням,
Сбегу к потерянным годам,
Я детство на руки возьму,
И жизнь свою верну.
Ника Турбина
Лунный свет. Полна теней и черных домино
Твоя душа - уединённый сад,
Где звуки струн и смех, и всё равно
Почти печален этот маскарад. В минорном тоне здешним голосам
Привычно петь о радости земной,
Ни счастью здесь не верят, ни слезам,
И голоса сливаются с луной. И так луна грустна и хороша,
Что в забытьи смолкают соловьи,
И только плачет вольная душа
Во мрамор замурованной струи.(перевод - А. М. Гелескул)
Поль Верлен
II
Отблеск ли слабый затрепетал
На горизонте, ветер ли хлещет
Ветви и листья, день ли настал?
Это рассвет, это утро блещет. Рыжий восток заалел. Потух
Звездный венец, краса небосвода.
Заголосил бессонный петух.
Жаворонок взвился на свободу. Бьет нам в глаза багряной стрелой
Радость живая, даль заревая,
Хищников ночи гонит долой,
Сразу пиршества их обрывая. Вот оно, чудо! Бьются сердца
В лад с наступленьем яркой погоды.
Крепнет жаркая воля борца,
Гневная гордость древней породы....
Поль Верлен
