Цитаты Со Словом (страница 332)
-
-
-
До самой встречи я собирался сказать им правду. Лгать было бы низко. Но лицом к лицу с ними… возможно, то была обычная трусость, не мне судить. Есть слова, произносить которые слишком жестоко.
Until that moment of confrontation I had determined that I would tell the truth. That I could not deceive them. Yet before them, I could not do anything but deceive. Perhaps it was pure cowardice, it is not for me to say. But there are some truths too cruel, before the faces one has to announce them...
Джон Фаулз
Быстрыми, длинными волнами дождь гулял по вершинам деревьев, бил по крыше и окнам - неурочный, весенний. Казалось, спальня полна невысказанных фраз, молчаливых укоров; тревожная тишина, как на мосту, который вот-вот рухнет. Мы лежали рядом, не касаясь друг-друга, барельефы на разоренной могиле кровати, до тошноты боясь облечь свои мысли в слова.
Джон Фаулз
И не способны понять, что если ты стремишься дойти до самой глубинной своей сути, форма, в которую выливается твое искусство, для тебя совершенно не имеет значения. Не важно, будут это слова, краски или звуки. Все, что угодно.
Это все равно что твой собственный голос. Каким бы он ни был, ты миришься с ним и говоришь как можешь, ибо у тебя нет выбора. Но важно, что ты говоришь. Именно это отличает великое искусство от всего остального.
Джон Фаулз
"Бог"Я заключил это слово в кавычки, чтобы уйти от его обычных значений, очистить его от общепринятых человеческих ассоциаций."Бога" нет, но его не-бытие вездесуще, как вездесуще и его воздействие. "Бог" не может существовать в каком-либо смысле, близком по значению к материальным организмам, однако это не означает, что такое положение для материальных организмов бессмысленно. Если, к примеру, вы видите, что дерутся два человека, но не пытаетесь им помешать (хотя могли бы вмешаться), то на...
Джон Фаулз
- Что-то не так?
- Все так. Просто теряюсь в догадках, что за недобрый бог заставляет тебя, прелестное дитя, вздыхать по такому дерьму, как я.
- Знаешь, что я вспомнила? Слово в кроссворде. Ну-ка отгадай. "Большая часть Николаса в ней присутствует, хотя и в другом порядке". Шесть букв.
Поразмыслив, я улыбнулся:
- Там точка стояла или восклицательный знак?
- Слезы мои. Как всегда.
И только птичья трель над нами.
Джон Фаулз
Критики обожают рассуждать о высочайших достижениях в технике письма. Совершенная бессмыслица, пустой жаргон. Искусство жестоко. Слова могут помочь вам избежать наказания, даже если вы совершили убийство. Но картина... она словно окно в самую глубь, в святая святых твоей души. А вы здесь понастроили оконца, в которые всего то и видны картины известных художников.
Джон Фаулз
Полулюбовные отношения сложились у меня с еще одним человеком. Его звали Эрик. Я спал с ним, но сказать, что он был нужен мне в неком абсолютном смысле этого слова, все же не мог. Он не вызывал у меня того терпкого, щемящего и немного грустного чувства, которое, помноженное на вожделение, наверное, и называется любовью.
Майкл Каннингем
В отношениях с Джонатаном есть один ньюанс, который невозможно объяснить словами. Наш союз уходит корнями в такую глубину, куда третьему человеку, даже если бы мы этого очень захотели, просто невозможно проникнуть. Мы обожаем Клэр, но всё-таки она не из нашей команды. Всё-таки нет. То, что объединяет нас, сильнее секса. Больше любви. Мы - одно целое. Я - это он, а он - это я, рожденный в другой оболочке. Мы любим Клэр, но она - не мы. Лишь он и я можем быть одновременно и собой и другим.
Майкл Каннингем
Бобби слушал, не подвергая сомнению ни единого слова. [...] Глядя на него, можно было подумать что все земные реалии - начиная от половинок персика, плавающих в янтарных лужицах сиропа, которые выдавали в школьном кафетерии, и кончая моим рассказом о колледже, посылающем своих студентов на неделю в Нью-Йорк без единого цента в кармане, - в равной мере удивительны и забавны.
Майкл Каннингем