Вина Цитаты (страница 76)
- Нахожу, что за две тысячи лет христианство очень мало продвинуло человечество вперед.
- А вы не думаете, что, пожалуй, еще слишком молоды для подобных суждений?
- Верно, а вы не находите, что ставить человеку в вину его молодость - самое неубедительное возражение, какое можно придумать?! Других у вас нет?
Эрих Мария Ремарк
— Вероятно, по-настоящему имеют значение только те усилия, которые мы прилагаем, для того чтобы самые заветные мечты стали былью. Даже если при этом терпим неудачу, все равно испытываем удовлетворение, сознавая, что тут нет нашей вины и все произошло отнюдь не из-за недостатка воли и решимости.
Аманда Квик
Трусость, несомненно, один из самых страшных пороков (М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»). Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке (М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»). Что-то недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжело больны, или втайне ненавидят окружающих (М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»).
Михаил Булгаков
Задача настоящего издания сложнее. Она состоит в том, чтобы на основе новой переводческой концепции текста ВП, философских комментариев и семиотической интерпретации отнюдь не заставлять читателя находить в ВП то, чего там нет, но попытаться обратить его внимание на то, что в нем, на наш взгляд, может быть.
Введение в прагмасемантику "Винни Пуха". 0. Вводные замечания.
Милн Алан Александр
...дерево-дом Сыча падает от бури в конце второй книги, что служит символом разрушения архаического мира и ухода Кристофера Робина в большой мир; образованный деревьями круг (Гелеоново Лоно) в финале ВП олицетворяет вечность и неразрушимость мира детства.
Введение в прагмасемантику "Винни Пуха". 4. Мифологизм
Милн Алан Александр
Пух пишет стихи в трудную минуту, чтобы придать себе сил, осмыслить непонятное, зафиксировать свою оценку происходящего или отметить поступок другого персонажа, разобраться в себе. Всего им написано 23 стихотворения самых различных жанров – от шуточного каламбура, нонсенса, комического диалога со своим бессознательным, самовосхваления до медитативной элегии, колыбельной и торжественной оды.
В сущности, Пух – это Пушкин. Синтонный темперамент великого русского поэта не раз подвергался...
Милн Алан Александр