Яичко Цитаты (страница 337)
Я давно уже не помнил, как пахнет лето. Я соскучился по запаху морской воды и далеким паровым свисткам, по прикосновению девчачьей кожи и по лимонному аромату волос, по дуновению сумеречного ветра и робким надеждам - соскучился по летнему сну. Однако теперь все было иначе, чем раньше. Все отличия маленькие - а в целом непоправимые. Совсем как калька, навсегда соскользнувшая с оригинала
Харуки Мураками
Я написала, что Астрид Линдгрен когда-нибудь будет знаменитой писательницей, потому что она как никто другой, та-та-та... А через год-другой я узнала, что она давно уже имеет Андерсеновскую премию, самую крупную премию в мире детской литературы, что ее книги переведены на тридцать языков и что вообще это в детской литературе авсолютно первое имя. Это насчет "стены".
Олег Дорман
- Я желаю вам легендарного аппетита и непревзойденного пищеварения, о блистательный королевский посланец! - Бодро заорал хозяин дома.
- Как это мило: пожелать мне не какого-нибудь, а именно "легендарного" аппетита! - Вздохнул я. - Это сколько же надо сожрать, чтобы об этом сложили легенду?!
Макс Фрай
Я один на белом свете, никому до меня нет дела. Все, кто на моих глазах добивается успеха, отличаются бесстыдством и жестокосердием, а во мне этого совсем нет. Они ненавидят меня за мою уступчивую доброту. Ах, скоро я умру либо от голода, либо от огорчения, из-за того, что люди оказались такими жестокими.
Фредерик (Мари-Анри Бейль) Стендаль