Якя Цитаты (страница 2)
-
-
-
К чему, - вопрошал старый князь, - ломаем и портим язык природный? Устоял он противу татар, так неужто ныне от немчуры погибнет? Скажи мужику нашему: старший лесник или начальник дела пушечного - и он поймет! А на таких словах и мне трудно языка не сломать. Оберегать надобно, яко от язвы поганой, язык российский ото всех словес чужеземных, кои простонародью нашему противны и невнятны...
Валентин Пикуль
Волынские крестьяне рассуждают так: "Если похоронить самоубийцу возле кладбища, то он будет людей лякаты (т.е. пугать людей), если в лесу или на горах, то буде товар лякаты (т.е. пугать скот); во избежание того и другого в могилу самоубийцы вбивают осиновый кол и обсыпают ее маком, со словами: "тогда будешь ходыты, як мак переличишь" (т.е. когда пересчитаешь мак); выйдя из могилы, самоубийца будет сначала собирать и считать маковые росинки, а тем временем запоет петух, и ему придется...
Зеленин Дмитрий Константинович
"Ти диты, що мать сама дае имья, хоть жывому хоть не жывому, называютця именными; а ти, що мать не дасть менья, называютця безименными. Вси еи детки жывуть у води, поки аж их соберетця аж сорок сорокив; тоди ти що с меньем идуть на небо, а без менья остаютця у води аж до страшного суда. Як воны жывуть у води, то именни бьют безименных и прыговаривають: "у вас батько проклятый, у вас маты проклята! воны вас родылы, а менья не далы". С меньем русалки похожи на маленьких дивчаток, а без менья -...
Зеленин Дмитрий Константинович
