Зна Цитаты (страница 118)
-
-
-
"Мы испытываем настоятельную потребность ненавидеть кого-то из тех, кого знаем, но не находим для этого повода; но с течением времени обязательно найдется предлог - любой предлог, - позволяющий нам преувеличить причину и корни старой, застарелой ненависти, которая была всегда. С самого начала".
Пабло Де Сантис
Я называю наррацами короткие музыкальные пьесы, чья музыка составляет основной смысл существования и где те, кого я люблю, могут на мгновение передохнуть, прежде чем продолжить свое движение в пустоту.— Эти голуби!.. — сказал Гомпо.
Другой гневно подскочил. Он бросил в водосточный желоб свой испачканный платок. Гнев исказил его рот.
— Что мы о том знаем, голубь это или корова, а?.. Или один из капиталистических гангстеров, нами управляющих?История рассказывает, что Летиция Шейдман...
Антуан Володин
Его письменный английский намного, намного превосходит разговорный. В интервью, которое мне дал Дерек Уолкотт, переводивший стихотворение Иосифа "Письма династии Минь", сам Уолкотт сказал: "Иосиф слишком щедро приписывает мне это перевод, это его собственный перевод, я языка не знаю. Мы просто сели рядом, и Иосиф объяснял мне по-английски строчку за строчкой, деле таким образом подстрочник, а потом я предлагал поэтический перевод, который он всякий раз отвергал как неподходящий, порой Иосиф...
Валентина Полухина
Джонни Депп: Он заводит говорильню на час, а чаще на все три. Но на сей раз сразу приступает к делу. "Что ты знаешь о черном волосатом языке?" - "Волосатый... То есть как?" - удивляюсь я. "Как, ты ничего не знаешь о черном волосатом языке?" - "Не знаю. Что это?" И он начинает весьма обстоятельно расписывать эту ужасную болезнь. Оказалось, Хантер посетил дантиста, а в приемной подхватил какой-то буклет о черном волосатом языке и полностью подпал под впечатление от узнанного.
Ян Вейнер
