Половодье Цитаты (показано: 1 - 10 из 21 цитаты )

Одержимый Луна плывёт, как круглый щит Давно убитого героя, А сердце ноет и стучит, Уныло чуя роковое. Чрез дымный луг и хмурый лес, И угрожающее море Бредёт с копьем наперевес Моё чудовищное горе. Напрасно я спешу к коню, Хватаю с трепетом поводья И, обезумевший, гоню Его в ночные половодья. В болоте тёмном дикий бой Для всех останется неведом, И верх одержит надо мной Привыкший к сумрачным победам: Мне сразу в очи хлынет мгла… На полном, бешеном галопе Я буду выбит из седла И покачусь в ночные топи. Как будет страшен этот час! Я буду сжат доспехом тесным, И, как всегда, о coup de grâce Я возоплю пред неизвестным. Я угадаю шаг глухой В неверной мгле ночного дыма, Но, как всегда, передо мной Пройдёт неведомое мимо… И утром встану я один, А девы, рады играм вешним, Шепнут: «Вот странный паладин С душой, измученной нездешним»
Танец змеи. (перевод Павла Антокольского) Как эта женственная кожа В смуглых отливах На матовый муар похожа Для глаз пытливых. Я в запахе прически душной Чую жемчужный Приморский берег, бриз воздушный В гавани южной, И расстаюсь с моей печалью В томленье странном, И, словно парусник, отчалю К далеким странам. В твоих глазах ни тени чувства, Ни тьмы, ни света - Лишь ювелирное искусство, Блеск самоцвета. Ты, как змея, качнула станом, Зла и бездушна. И вьешься в танце непрестанном, Жезлу послушна. И эта детская головка В кудрях склоненных Лишь балансирует неловко, Словно слоненок. А тело тянется, - как будто, В тумане рея, Шаланда в зыбь недвижной бухты Роняет реи. Не половодье нарастает И льды сдвигает, - То зубы белые блистают, Слюна сбегает. Какой напиток в терпкой пене Я залпом выпью, Какие звезды упоенья В туман просыплю!