Мое отношение к нему не имеет названия в современном французском языке, зато имеет в японском: тут очень подходит слово кои. На французскийкои можно, в принципе, перевести как «влечение, симпатия, склонность, вкус». Ринри был в моем вкусе. Он был моим коибито — человеком, с которым я разделяла кои, мне пришлось по вкусу его общество.
Амели НотомбОб авторе
- Профессия автора: Писатель
- Национальность: бельгийская
- Дата рождения: 13 августа 1967 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Да, массовый российский читатель уверен, что его жизнь – дерьмо. Ему это вколачивают в сознание уже двадцать лет. Он отбрасывает газеты и книги, включает телевизор, но оттуда идет то же давление, еще более эффективное… Раньше бездарно убеждали, будто кругом рай земной и коммунизм вот-вот. Теперь одаренно внушают совершенно противоположное. И куда бедному крестьянину податься?
Олег Дивов
— Это нормально — бояться, — продолжает Мечтатель. — Как нормально плакать. Это вовсе не значит, что ты подлец. Подлец — это когда притворяешься, будто ничего не замечаешь, отворачиваешься, когда тебе всё до лампочки. Я верю, что ты убежал. Представляю, как ты охренел (Он сказал «охренел»!) из-за всех и из-за самого себя. Но это нормально. Но когда так охренеешь (Второй раз…), ничего не решишь. Можешь хренеть (Третий раз!) сколько угодно, но это не вылечит Беатриче. Когда-то я прочитал в...
Алессандро Д’Авения
