Если бы твое признание не потрясло меня, я сочла бы его жалким; но оно не показалось мне жалким, нет – оно показалось мне гадким. Что я могла ощутить, кроме гадливости, обнаружив, что единственный мужчина, который любит меня так, как я мечтала быть любимой. – чудовище и отвратительный урод?
Et c'est pour ça qu'il me rйpugne. Si ta déclaration
d'amour ne m'avait pas bouleversée, je l'aurais
trouvée pitoyable ; or je ne l'ai pas trouvée
pitoyable, je l'ai trouvée dégoûtante. Comment
ne pas être dégoûtée en découvrant que l'unique
homme qui pourrait m'aimer comme je rêve de
l'être est un monstre au faciès repoussant ?
Об авторе
- Профессия автора: Писатель
- Национальность: бельгийская
- Дата рождения: 13 августа 1967 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Женщина, которая может говорить правду ради самой правды,женщина, которая пожертвует своей гордостью скорее,чем честным человеком,любящим ее,- это драгоценнейшее из всех сокровищ. Если такая женщина выйдет замуж, питая к своему мужу только одно уважение - она осчастливит его на всю жизнь.
Уилки Коллинз
Впрочем, в такую же стерву выковалась и жена, когда-то милая ясноглазая девочка. С того момента, как он услышал обрывок её разговора по телефону с подругой: "Конечно, жаль, что Всеволода убили, но все активы всё-таки у Раи, и завещание, она сказала, в порядке. Ей, конечно, нет никакого смысла долго оставаться одной", - когда он услышал эти слова, произнесённые её рассудительным говорком, когда-то ему так же милым, как и всё остальное в Лере, он похолодел. Да так и не согрелся.
Чудакова Мариэтта
Горы вызвали у Роуленда меланхолию.
– Каждый раз, когда я их вижу, Елена, – сказал он, – я понимаю, как быстротечно человеческое существование.
– Вот поэтому, Роуленд, – сказала она с улыбкой, – мы никогда не должны терять то время, которое у нас есть.
За это он полюбил ее еще больше.
Эрик Маккормак