Не стану изображать удивление. Я был готов, но все оказалось в тысячу раз ужаснее. Если бы они без лицемерия расписались в своем цинизме, я не был бы шокирован: когда торгуешь мясом, нечего скрывать, что ты мясник. Но происходящее казалось мне проституцией, замаскированной под благотворительную распродажу.
Je ne vais pas jouer а l'étonné. Mais c'était mille fois plus dégueulasse que ce а quoi je m'étais préparé. S'ils avaient affiché sans hypocrisie leur cynisme, je n'aurais pas été choqué : quand on vend de la viande, autant ne pas cacher qu'on est boucher. Il me semble que j'ai assisté а de la prostitution déguisée en vente de charité.
Об авторе
- Профессия автора: Писатель
- Национальность: бельгийская
- Дата рождения: 13 августа 1967 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
– Хорошо бы жизнь была похожа на банк, – сказал я. – Там тоже, конечно, не все ясно устроено. Кое‑где такие хитрости понакручены. Но можно все‑таки в конце концов разобраться, если постараешься как следует. Или если сам не разобрался, есть кто‑то, кто разберется, пусть хотя бы задним числом, когда уже поздно. А в жизни, мне кажется, беда та, что даже когда уже поздно, ты все равно, бывает, так ничего и не уразумел.
Джулиан Барнс
«…И когда пути этих двоих сходятся, когда глаза их встречаются, и прошлое и будущее теряют всякое значение, а существует лишь одна эта минута и невероятная уверенность в том, что все на свете написано одной и той же рукой. Рука эта пробуждает в душе любовь и отыскивает душу-близнеца для всякого, кто работает, отдыхает или ищет сокровища. А иначе в мечтах, которыми обуреваем род людской, не было бы ни малейшего смысла.»
Пауло Коэльо