Милорад Павич цитаты

Сербский поэт, писатель, переводчик. Выраженный представитель постмодернизма и магического реализма. Родился Милорад Павич утром 15 октября 1929 года в Белграде. Его отец – скульптор, а мать – преподавала философию. В роду семейства Павичей, Милорад был уже не первым писателем. В 1949 году Милорад поступил на философский факультет Белградского университета, где учился до 1953 года. После окончания университета в Белграде, в университете Загреба он получил степень доктора философии в области литературной истории. После этого он преподавал во многих университетах Европы – в Вене, Белграде, Сорбонне, Фрайбурге, Регенсбурге. Работал в газетах. Свободно владел русским, немецким, французским и некоторыми древними языками. Русскому языку его обучил эмигрант, который работал в школе для дрессировки собак. Учился он только по книгам Тютчева и Фета, так как других книг у русского эмигранта не было. Немецкий ему пришлось выучить, будучи под оккупацией. В это же самое время он тайно учил и английский язык, которому его начал обучать один незнакомец, который постоянно курил трубку с очень ароматным табаком. Именно при изучении английского языка, Павич впервые забыл французский язык. После он забывал его еще два раза. Занимался переводами литературы на сербский язык, в частности перевел Пушкина и Байрона, переводил стихи с европейских языков. По началу Милорад Павич не был популярным писателем вплоть до 1984 года. Но что-то случилось и в один прекрасный день он стал одним из знаменитых писателей Сербии. Его произведения имеют переводы на многих языках мира, что еще раз подтверждает популярность Павича не только в своей стране, но и зарубежом. В Южной Америке Павича обозначали, как наиболее значимого писателя современности. Критики Франции и Испании трактовали его, как автора первой книги двадцать первого века, а англичане приравнивали Павича к Гомеру. Первый роман, который написал Милорад Павич, был в виде словаря, второй – кроссворд, третий выглядел как клепсидра и четвертый более был похож на пособие для гадания карт таро. Свой пятый роман он обозначил как астрологический справочник для непосвященных. Его женой была некая Ясмина Михайлович. Умер писатель Милорад Павич 30 ноября 2009 года от обширного инфаркта. Похоронили его в Белграде на Новом кладбище 3 декабря.