Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Бойцу на Эбро.



Посвящается Соледад



Что мы знаем

о вековых дорогах сквозь грязь и жижу?

Что мы можем вспомнить

о прошедшей войне,

о тех деревушках среди виноградных садов?

О тех деревенских плясках

на зеленых полях и о свете карбидок,

когда лишь святая вечерняя синева

остается меж старых, перезабытых надгробий?



Осень, ты моя осень.

Что мы знаем о той войне?

Скажи, почему синева, священная синева

напоминает о тех, кто уже никогда не вернется,

тех, кто ушли

стародавним утром

по вековым дорогам сквозь грязь и жижу?

Андрес Трапьельо