Нечистая совесть сжигала меня изнутри; змеи, черви, крысы – кто там еще пожирал мои внутренности? Нескончаемая пытка – наказание за то, чего я пока не совершил! Ст.343
Цитаты в тренде
За девятнадцать минут можно подстричь лужайку перед домом, покрасить волосы, посмотреть период хоккейного матча,. За девятнадцать минут можно испечь лепешку или запломбировать зуб, можно сложить свежевыстиранное белье семьи из пяти человек. Или... за девятнадцать минут можно резко остановить мир
Джоди Пиколт
«Оформляющие» конструкции дают возможность сделать пересказ и осмысление прочитанного более гибкими, позволяют маневрировать в сложных предложениях. Поэтому стоит составить список таких конструкций и разучить их до полного автоматизма. Такой список у меня есть для всех языков, и я его постоянно пополняю.
положение дел таково, что…
хотелось бы особенно подчеркнуть, что…
стоит обратить особенное внимание на то, что…
по этому поводу мне пришло в голову, что…
могу ли я спросить...
Като Ломб
Есть вещи, которые ну просто никак не приемлешь у французов. Например, целые грузовики фруктов, сжигаемые на дорогах. Сто Тысяч Сыновей Святого Людовика, бегство Вилленева при Трафальгаре, просербская политика в Югославии или эта манера округлять губы, вот так, чтобы произнести букву о. Однако, Париж примиряет тебя со всем этим. Достаточно пройтись по лавочкам букинистов на берегу Сены, присесть выпить чего-нибудь в "Les Deux Magots", почитать Стендаля, подогреть нож и отрезать себе ломтик...
Артуро Перес-Реверте