Цитаты
-
-
-
В русском языке есть особые слова для названия друзей -- "друг" и "подруга". И именно мужской формой - "друг" - обозначается настоящая дружба, что маркировано идиоматическими выражениями вроде "друг мой". Выражения вроде "друг мой" или "дружище" употребляются в сердечной доверительной беседе двух друзей. Две женщины не могут говорить друг другу "подруга моя", хотя вообще русский язык чётко различает мужское и женское. Слово "подруга" просто означает не такую глубокую и искреннюю дружбу, как...
Анна-Лена Лаурен
Нужно сказать и о том, что русские очень хорошо умеют «читать» людей — способность, которую они довели до совершенства за сотни лет жизни под давлением общества. Чтобы выжить, надо уметь быстро определить, что за человек стоит перед тобой. Поэтому от русских друзей или коллег сложно что-то скрыть — они моментально догадываются, в чем дело. Поэтому от русских друзей или коллег сложно что-то скрыть — они моментально догадываются, в чем дело.
Анна-Лена Лаурен
Русские друзья почти никогда не называют друг друга иначе, как ласкательными именами. Познакомившись, люди переходят на уменьшительные имена и со временем могут изобрести особые формы для одних и тех же имен. Когда русские беседуют, они часто употребляют имена: «конечно, Татьяна Николаевна», «ну, нет, Виктор Иванович». Это способ показать, что собеседники видят друг друга, и русские прибегают к нему значительно чаще, чем, например, финны.
Анна-Лена Лаурен
Во время посиделок с русскими друзьями вполне в порядке вещей, если вся компания вдруг посреди ночи отправляется гулять, продолжая при этом пить и разговаривать. Я не понимаю, почему нельзя остаться сидеть в теплой гостиной, продолжая беседу. Я так и не получила ответа на свой вопрос — мои русские друзья не понимают, в чем проблема. Ведь так приятно прогуляться всей компанией!
Анна-Лена Лаурен
