Знавал я туповатых и даже глупых писателей. Зато переводчики, с которыми мне доводилось общаться, были умнее и интереснее, чем авторы, которых они переводили. Ибо для перевода требуется большая вдумчивость, нежели для «творения».
Об авторе
- Профессия автора: Писатель
- Дата рождения: 8 апреля 1911 г.
- Дата смерти: 20 июня 1995 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
И все-таки я не понимал, что происходит вокруг, а это выбивало из колеи. Я слишком привык, что вокруг все понятно, надежно, а самое главное, в моей власти. Вот и поплатился за все и сразу. Нельзя быть самонадеянным. Прописные истины так отвратительны именно потому, что никогда не устаревают. А я, похоже, со своим величием изрядно устарел. Можно было бы, конечно, наплевать, но ведь на моей шее висят еще восемь идиотов и весь мой народ, насколько я могу судить, уже сейчас расплачивающийся за...
Карина Пьянкова
… людей оценивают не по их реальным достижениям, а по тому потенциалу, который был заложен в них природой. И тогда выяснится, что самый великий полководец всех времен — какой-нибудь безвестный портной, никогда не служивший в армии, а самый великий художник так и не взял в руки кисть, потому что всю жизнь проработал сапожником.
Борис Акунин
ведь никто - ни вы, ни я, ах, да просто-напросто никто в мире не верит в какую-то загробную жизнь. оттого все страшатся смерти, но малодушные дураки обманывают себя перспективами лучезарных садов и сладкого пения кастратов, а сильные молча перешагивают грань необходимости. мы - не сильные. когда мы думаем, что будет после нашей смерти, то представляем себе пустой, холодный, темный погреб. нет, голубчик, все это враки: погреб был бы счастливым обманом, радостным утешением. но представьте...
Александр Куприн
