Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

ВО СНЕКонцерт сычей, когда дрожа сполохи

бледнеют, выцветая, словно радуга,

любовный бред и вздохи,

греховный стук в висках, с которым сладу

нет, страх, что ночь способна опрокинуть

ударом кедры, - это всё готово

ко мне вернуться, неудержно хлынуть

из рвов и труб, меня заставить снова

твой голос слышать. Пробирает холод

при звуки дикой жиги, враг забрало

надвинул. Амарантовая входит

луна в глаза, закрытые устало,

и сон ее уносит в глубь колодца,

во мрак - и кровь и после смерти льется.

перевод Е. Солоновича

Эудженио Монтале