Те, кто не научился читать древних классиков на языке оригинала, обладают лишь очень несовершенными познаниями в истории человечества, ибо настоящий перевод их не осуществлен еще ни на одном из современных языков, если только не считать таким переводом саму нашу цивилизацию.
Генри Дэвид ТороОб авторе
- Профессия автора: Автор, Писатель
- Национальность: американский
- Дата рождения: 12 июля 1817 г.
- Дата смерти: 6 мая 1862 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Пустой холст словно сковывает меня, он будто говорит: "Эх ты, ничего ты не умеешь!"
- И тем самым как бы бросает тебе вызов?
- Вот именно. Пусть полотно глядит на меня тупо и бессмысленно, но я знаю, - оно боится горячего, смелого художника, который раз и навсегда разрушил это заклинание: "Ты не умеешь!" Ведь и сама жизнь, Марго, повернута к человеку своей бессмысленной, равнодушной, безнадежно пустой стороной, на которой написано ничуть не больше, чем на чистом...
Ирвинг Стоун
Когда я произношу имя короля Артура, то думаю о мире, который по-прежнему жив, хотя не виден взору. Я действительно думаю о нем как о реальном, вечном мире, потому что в нем воображение и деяние слились воедино, любовь и справедливость слились воедино. Сегодня может показаться, будто артуровский мир принадлежит исключительно ученым, но он возрождается всякий раз, когда мальчишка или девчонка воспламеняются при соприкосновении с ним.
Генри Миллер
Вы знаете отношения, продиктованные необходимостью, одиночеством, страхом. Бегство к маленькому теплу, к чужому голосу, телу, и пробуждение – словно от падения – в каком-нибудь жалком помещении, и чувство чужой страны, и безутешная благодарность дыханию, что слышится рядом. Но разве все это может сравниться с бешенством фантазии, которая сушит кровь и заставляет человека просыпаться по утрам с горьким ощущением загубленной жизни?
Эрих Мария Ремарк
