Цитаты
-
-
-
Вылетевший из грузовика малолетний Сван с первого взгляда очень понравился хозяйке заправки, женщине с финским именем, которое невозможно произнести ни на каком другом языке, кроме финского, и которое, в связи с этим, так и останется не произнесённым. Она стала кормить котёнка, которого назвала Маннергеймом в честь бывшего генерал-лейтенанта Российской армии, впоследствии дослужившегося на родине аж до маршала. ... Как бы там ни было, хозяйка кормила кота как лошадь этого самого маршала,...
Гэри Тэйн
Носков родился на севере Европы и с самого начала был полосатым норвежским лесным котом. Звали его то ли Йоханом-Хольбергом, то ли Одваром-Хенриком. Сейчас это уже не имеет значения. Фамилия его была Сван. В те не очень далёкие времена многодетное семейство Сванов проживало при бензоколонке некоего Трюгве Самуэльсена, толстого румяного дядьки в самом расцвете лет, который с утра до вечера бродил по своей заправке с зажжённой сигарой во рту.
Гэри Тэйн
Оглушительный грохот, ознаменовавший встречу Скруджева лба с твердыней пола, до смерти напугал храпевшего в одном из кресел полосатого кота. Чуткое животное (не особенно крупное по природе, но, судя по всему, совершенно утратившее чувство меры в еде) было вынуждено даже приоткрыть один глаз в поисках источника шума.
Гэри Тэйн
Немного придя в себя, таможенник поинтересовался, любит ли гражданка животное? Она любила его безумно, но наличных больше не было. И, увы, Носкова конфисковали.
...
Кстати говоря, Марфа, собака, обнаружившая Носкова, не раз и не два прокляла тот день и тот час - кот буквально не вылезал из её сиротской миски.
...
...очаровательная бабуля трогательно купила кота за полторы тысячи долларов наличными. (На такую же примерно сумму один видный деятель Таможенного комитета вскоре соорудил у себя...
Гэри Тэйн
С развевающимися по ветру ушами котёнок бежал от дома к реке, чтобы погулять, и от леса к дому, чтобы поесть. Однажды в пути его чуть не похитил злой финский ястреб. Но кот даже не заметил этого - ведь дома его поджидало филе из гренландской трески. Повторяю, жизнь была прекрасна, и Носков объедался до удушья.
Гэри Тэйн
