Летят золотые стрелы
с осеннего поля брани.
И в воздухе боль сочится,
как яд, растворённый в ране. А свет, и цветы, и крылья -
как беженцы на причале.
И сердце выходит в море.
И столько вокруг печали!Всё жалобно окликает,
всё тянется за ответом -
и слышно: - Куда вы?.. Где вы?..
Ответ никому неведом...(перевод А. Гелескула)
Цитаты в тренде
И если впрямь похитил Прометей
Небесный пламень — в этом изваянье
Богам оплачен долг за всех людей.
Но в мраморе — не смертного дыханье,
Хоть этот мрамор — смертных рук созданье —
Поэзией сведен с Олимпа к нам,
Он целым, в первозданном обаянье,
Дошел до нас наперекор векам
И греет нас огнем, которым создан сам.
Джордж Гордон Байрон
