Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Иосиф Бродский Цитаты

Иосиф Бродский цитата: "Как однажды заметил кто-то, только бутылки в баре..."

Как однажды заметил кто-то,

только бутылки в баре хорошо переносят качку.

Иосиф Бродский

Об авторе

Обновлённые авторы

Темы

Цитаты в тренде

Соответственно вопрос о том, каким образом имеющая глобальные интересы Америка должна справляться со сложными отношениями между евразийскими державами и особенно сможет ли она предотвратить появление на международной арене доминирующей и антогонистической евразийской державы, остается центральным в плане способности Америки осуществлять своё мировое господство. Бжезинский Збигнев Казимеж
Надзор, учрежденный разумным этим родителем над юной девицей принес такие богатые плоды, что она выросла созданием хотя и весьма живописным, но совершенно беспомощным и бесполезным. Чарльз Диккенс
Карл Маркс цитата: "История повторяется дважды — сначала в виде трагедии, потом..."
История повторяется дважды — сначала в виде трагедии, потом в виде фарса. Карл Маркс
Марк Туллий Цицерон цитата: "Делать непостыдно, говорить непристойно."
Делать непостыдно, говорить непристойно. Марк Туллий Цицерон
Терри Пратчетт цитата: ".. мир могут спасти только хладнокровные расчетливые сволочи?"
.. мир могут спасти только хладнокровные расчетливые сволочи? Терри Пратчетт
Стас Янковский цитата: "Женщины не в ответе за тех, кого возбудили."
Женщины не в ответе за тех, кого возбудили. Стас Янковский
Истинно великих людей очень мало, и обычно обществом управляют те, кто лишь немного возвышается над средним уровнем. Морис Дрюон
Джон Голсуорси цитата: "Психология — это выражение словами того, чего нельзя ими..."
Психология — это выражение словами того, чего нельзя ими выразить. Джон Голсуорси
Николай Фоменко цитата: "Женщины как мороженое: сначало холодные… потом тают… а потом..."
Женщины как мороженое: сначало холодные… потом тают… а потом липнут Николай Фоменко
Если бы сегодня ночью погасли все солнца, кроме нашего, сколько сотен лет должно было пройти, чтобы мы осознали, что остались в одиночестве? Ренсом Риггз
Леонардо Падура цитата: "Люблю ром, дым, джаз - и жить полной жизнью."
Люблю ром, дым, джаз - и жить полной жизнью. Леонардо Падура
Сострадание навязчиво, [...] будь оно божеским, будь оно человеческим состраданием - оно перечит стыду. И нежелание помочь может быть благороднее, чем эта путающаяся под ногами добродетель. Фридрих Ницше
Сирил Норткот Паркинсон цитата: "Некоторые виды знаний приобретаются лишь ценою порванных брюк..."
Некоторые виды знаний приобретаются лишь ценою порванных брюк и разбитых локтей. Сирил Норткот Паркинсон
Виталий Гиберт цитата: "Если кто-то на вас ругается, злится или обижается — задавите..."
Если кто-то на вас ругается, злится или обижается — задавите его своим позитивом. Виталий Гиберт
Мы, переводчики, должны быть реалистами. Переводить литературный опус — это как заниматься любовью с женщиной, которая всегда влюблена в другого. Ее можно взять силой, а можно на нее молиться, можно даже погубить, но твоей она не будет никогда. А если без лишней романтики, то перевод иногда кажется мне подобием кухни. Тебе надо взять плоть живой твари и приготовить из нее еду, сделать мясо съедобным. Но у романиста или поэта труд скорее сродни божескому. Ему нужно создать живую тварь. Джонатан Майлз