Песня птицелова
Стихи Жака Превера (Франция),
перевод с французского Бориса Вайханского,
Та птица, что в полете вновь,
Та птица алая, как кровь,
Грустит и любит подразниться,
Та птица, что всего боится,
То грудью бьется о стекло,
То прячет клюв свой под крыло,
От одиночества в ночи
Та птица плачет и кричит…
Но к жизни устремлен полет,
И о любви она поет
Та птица алая, как кровь,
Та птица, что в полете вновь.
Все это плачет и поет
Твое сердечко, мой малыш, крылами бьет
В твоей груди, как в клетке, дверцу не найдет.
Цитаты в тренде
Ответь, человек, ты правда думаешь, что это и есть — любовь?
А ты знаешь, что это такое?
Тебе есть, с чем сравнивать?
Ты знаешь эталон, на который нужно равняться?
Что ты знаешь о любви, о страсти, о преданности, об увлечении?
Откуда ты знаешь, что именно сейчас чувствуешь?
Почему ты уверен, что это — именно она?
Может, ты хотя бы знаешь человека или не человека, который может ответить на эти вопросы?
Так что же даёт тебе право с такой уверенностью говорить: «Я люблю тебя»?
Почему...
Андрей Андреевич Вознесенский
Есть ряд указаний на то, что насколько первостепенной могла быть сама функция игры, настолько второстепенным было в некоторых культурах место этого явления как абстракции. Особенно веским кажется мне в этой связи то обстоятельство, что ни в одной из известных мне мифологий игра не нашла воплощения в фигуре божества или демона, тогда как, с другой стороны, божество часто предстает как играющее.
Йохан Хейзинга
РЕТРО ЮМОР: ИНТЕРВЬЮ С ФАИНОЙ РАНЕВСКОЙ (ЧАСТЬ 1)
Раневская приглашает в гости и предупреждает, что звонок не работает:
— Когда придёте, стучите ногами.
— Почему ногами, Фаина Георгиевна?
— Но вы же не с пустыми руками собираетесь приходить!
— Я себя чувствую, но плохо, — отвечала Фаина Раневская на вопросы о здоровье.
— Жизнь проходит и не кланяется, как сердитая соседка.
Оправившись от инфаркта, Раневская произнесла сакраментальную по сути своей фразу: «Если больной очень хоче…
Фаина Раневская