Когда разговор подходил к завершению, я сказала Дамиану, что хочу поговорить с Жан-Клодом, пока он не повесил трубку. Вскоре Дамиан передал мне трубку, и я смогла сказать:
— Эй, ich kann Deutsch sprechen. — На том конце провода наступило долгое молчание. — Если ты хотел, чтобы я не поняла, надо было держаться французского.
— Дамиан по-французски не говорит, — тщательно контролируемым голосом ответил Жан-Клод.
— Тогда тебе не попёрло, — заметила я.
— Ma petite…
— Ты мне не маптиткай, а правду говори. Каких ещё вампирских сил я могу от себя ожидать?
Об авторе
- Профессия автора: Писатель
- Национальность: американская
- Дата рождения: 19 февраля 1963 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Штерн: Постой, постой. Но ведь я хотел видеть другого...
Роль: Не знаю. Может быть, перепутали подорожные. При переходе из мира в мир это бывает. Сейчас у нас огромный спрос на Гамлетов. Гамлетбург почти опустел.
Штерн: Не понимаю.
Роль: Очень просто. Вы затребовали из архивов, а вам прислали из заготовочной.
Штерн: Но как же это... распутать?
Роль: Тоже - просто. Я провожу вас до Гамлетбурга, а там ищите, кого вам надо.
Сигизмунд Кржижановский
Тогда он перевёл взгляд на свои собственные руки: особенно сиротливо выглядела левая, и он опустил на неё правую, как на дом опускают крышу. Пусть правая утешает левую. Хорошо, что у человека две руки. Особенно по ночам, когда на дворе зима, во всем мире мрак и холод, а звёзды такие далёкие. И сам ты лежишь в постели.
Мария Грипе
