Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан) цитаты

Цитировать эту страницу: Цитирование

Цитаты

Я и сам немало поразился тому, что он вспомнил вдруг свинью. — Да-да, именно эта дама, — сказал он. — У нее дети имеются, и в большом изобилии, и голоса у них звонкие, хоть нам и трудно разобрать их речь. Откуда нам знать, не по-английски ли они беседуют между собой? И уж конечно, юные свиньи и молодые люди ведут себя похожим образом, да и сходство в цвете кожи у них немалое. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Сейчас вечер, и, как завещано в нетленных книгах, море штормит, рыбаки в открытом море и не могут подойти к берегу, люди собрались на берегу, женщины плачут, и одна из несчастных матерей восклицает: “Кто же спасет моего Микки?”. Так всегда обстояли дела у ирландцев в Росанн по вечерам. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Я жил бедно, был полумертв от голода и невзгод, но мне не удалось вспомнить ни одной приятной и полезной вещи, которая была бы мне нужна. Вот уж поистине, думалось мне, в страшных заботах и умственных корчах живут богатые люди! Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Мы не тюлени и не призраки, и по этой причине полагают, что мы люди; но это всего лишь одна из точек зрения. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Я приобрел благодаря двоим своим спутникам немало сведений о Росанн и о том, как плохи были там у людей дела, ибо все они бродили босиком и без средств к существованию. Часть их всегда жила в нищете, часть была на гулянке в Шотландии. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Отец мой меня совершенно не ожидал, поскольку был он человеком простым и честным и не слишком ясно понимал обстоятельства жизни. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Или неизвестно тебе, что в этих краях живут одни ирландцы и не под силу им избежать своей судьбы? Сколько уж раз говорилось и писалось о том, что ирландского малыша в первый день в школе непременно бьют оттого, что он не понимает по-английски собственного имени, и что все топчут его ногами за то только, что он ирландец? Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Родился я очень молодым, мне не было даже и одного дня, пошли мне Бог здоровья.— Очевидно, — сказал он по-ирландски, — что не очень-то хороши твои теперешние дела. — Это место мне очень нравится, — сказал я. — Ты понимаешь, — спросил он, — что ты заработал недавно у благородных господ в этом городе? — Я ничего не понимаю, — сказал я. — Ты заработал двадцать девять лет тюрьмы, друг, и сейчас тебя перевозят в эту другую тюрьму.— Будь уверен, у тюленей есть свои заботы, — сказал Старик. —... Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
...но будь хоть сотня уголков в долине, в каждом из них непременно будет торчать маленький беленый домик, и ни об одном из них не известно, кто же его построил. Извечная судьба истинных ирландцев (если верить нетленным книгам) – жить в беленом домике в уголке долины по правую руку, если идешь на восток... Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
– Никогда еще не мог хорошо стоять тот, кто долго не ел картошки, – сказал Мартин О’Банаса. – Правду ты изрек сейчас, друг, – сказал Седой Старик, – и правда эта истинна. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Тому, кто терпел лишения и нехватку картошки всю свою жизнь, нелегко понять ни что такое благополучие, ни тем более — как распорядиться богатством и как справиться с работой богача. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Хоть и не думаю я, что будет когда-нибудь ирландцам облегчение, покуда им суждено жить в домишках в уголке долины, валяться в грязной золе, вечно выходить на рыбную ловлю в вечный шторм, вечно рассказывать истории о вечно-тяжелой жизни сладостными ирландскими словами... Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Если уж деньги падают с неба, — частенько говаривал он, — так смотри, чтобы они падали в твой карман Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
– Как ты полагаешь, почтенный старец, – спросил я, – наступит ли когда-нибудь просвет в жизни ирландцев или же будут вечно тяготеть над нами лишения, голод, ливень по ночам и невзгоды? – Будет все то, что ты назвал, – сказал он, – и еще ливень днем. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
Ему объяснили – не знаю кто, но ясно, что человек этот был не особо силен в ирландском, – чтó именно не в порядке, вверх ногами, с ног на голову и задом наперед в Корка Дорха, отчего и не едут сюда учиться. Вот что оказалось: 1. Бури в наших местах слишком бурные. 2. Вонь слишком вонючая. 3. Крайняя нищета слишком крайняя. 4. Ирландский дух слишком ирландский. 5. Ветхие предания наших дедов слишком ветхие. Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)

Популярные авторы

Обновлённые авторы