— Не придирайся к словам. Это всего лишь перевод. Ты же знаешь, что слова, любые слова — это только плохой перевод с оригинала. Все происходит на языке, которого нет. И вот те несуществующие слова — настоящие.
Михаил ШишкинЦитаты в тренде
![Альберто Моравиа цитата: "«Ведь даже Христа [...] предали его лучшие друзья.»"](/pic/553079/600x316/quotation-alberto-moravia-ved-daje-hrista-predali-ego-luchshie.jpg)
Как все красивые женщины, привыкшие постоянно принимать дань своей красоте, она полагала без всякого цинизма, что на красоте и держится расположение к ней любого человека; теперь же всякое внимание к ней будет порождено снисходительной жалостью и окрашено удовольствием от столь полной метаморфозы. Мысль, что, лишившись красоты, ей не следует искать ничьей симпатии, проистекала из того, что она не представляла себе иной любви, кроме любви-страсти. А такая любовь, хотя она расходует себя в...
Торнтон Уайлдер
Интересно, а почему, когда достигаешь каког-онибудь настоящего успеха, всегда чувствуешь некоторое опустошение и грусть? Может быть, потому, что пока боролся, стремился, достигал, это были не самые печальные дни? Большие и маленькие неудачи на пути... Промежуточные победы, пусть важные только для одного тебя, но каждая из них имела место быть. Победе можно было порадоваться, а частное поражение – исправить. Теперь все. На этом пути ничего уже не будет. Он закончился. Остались только...
Анджей Ясинский
Когдa мужчинa и женщинa идут нaвстречу друг другу - невaжно, о чем они говорят, смысл слов не имеет никaкого знaчения, ибо вступaют в рaботу совсем иные, могучие мехaнизмы, неведомые нaшему сознaнию и неподвлaстные ему. И только чувствуешь, кaк ток бежит по проводaм и согревaет их, и кaк уже привычный хaос, из которого еще вчерa состоял твой мир, вдруг уступил место простой и ясной гaрмонии, и что ты - счaстлив, счaстлив кaждую секунду твоей новой жизни. И нет от этого счaстья ни лекaрствa,...
Андрей Макаревич
На ваш вопрос, господа, отчего я полагаю, будто волшебство вернулось в Англию, я должен был бы ответить: потому что я видел его в действии. Ощущение, что я видел волшебство, живет здесь и здесь… – (Мистер Сегундус приложил руку сначала ко лбу, потом к сердцу). – И все же… я знаю, что не видел ровным счетом ничего.
Сюзанна Кларк
