Цитаты
-Дярфаш где? Куда поэт подевался? Ну-ка, живо, Дярфаш, давай. Сложи стишок про харчевню, где людям харчей не дают.
Дярфаш прижмурился, сморщился, ткнул себя пальцем в лоб и ex tempore /вмиг, без промедления/ извлек оттуда следующий дистих:В торбе коль пусто твоей, так будет пуста и тарелка;
Пост здесь блюдут, турки отсель не уйдут.-Что это ты городишь? Турки-то тут причем?
-А при том,-не моргнув глазом, отвечал Дярфаш.-Поскольку турки, не наевшись не уходят, а есть здесь нечего, значит и...
Мор Йокаи
Ведь хорошая борзая по пятисот, шестисот форинтов идет,-пожертвуй, значит, хоть раз в жизни каждый венгерский помещик цену даже одного щенка на родную литературу, и ей бы вечный расцвет обеспечен. Из сего ясно видно, какое важное, насущное дело псовая охота в нашем отечестве и как нам следует гордиться пред всеми остальными нациями-целые века потребуются, пока догонят нас недалекие народы, кои тем временем изощряются в промышленности, торговле, искусстве.
Мор Йокаи
