Как раз месяц спустя Рузвельт и Черчилль встретились в Касабланке. Незадолго до этого события мы получили из Испании отчет о предстоящей конференции, и, переводя испанский текст слишком дословно, бюро переводов допустило вопиющую ошибку. Они не поняли, что Касабланка - название города, и перевели его правильно, но не к месту, как «Белый дом». Наш оратор министерства иностранных дел похвалился по этому поводу на пресс-конференции, что нам известно о предстоящей в скором времени встрече Рузвельта и Черчилля в Вашингтоне.
Об авторе
- Профессия автора: Государственный служащий
- Дата рождения: 23 июня 1899 г.
- Дата смерти: 21 апреля 1970 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Считает папа - вредно все, что сладко.
Пусть вредно, всё равно я это ем!
Наш папа - друг здоровья и порядка,
И сладкой ваты он не ест СОВСЕМ!
"Ну как ты можешь свинничать так, Ода?!"
(Какие они скучные, отцы!)
А я борец за сладкую свободу,
За "вату", чупа-чупсы, леденцы!
Не понимаешь ничего ты, папка!
Ведь это кайф, что зубы склее. НЫ!
Я так люблю хрустеть, сосать и чавкать,
И руки липкие для счастья мне нужны! ©
Нина Элизабет Грентвед
Я от Него бежал сквозь мрак ночей и дней,
Я от Него бежал сквозь годы прожитые,
Я от Него бежал сквозь лабиринт теней
В сознании моем, и слезы лил я злые,
Скрываясь, а потом смеялся над собой,
И ввысь мечтой взмывал,
И вновь летел в провал,
И погружался в бездны страха роковые,
И слышал топот, топот за спиной.
(пер. М. Карп)
Дафна Дюморье
И только одна вещь меня в ней раздражает - то, что я всегда опережаю ее на пять секунд. Вечных пять секунд.
- Тебе сколько тостов, Мину?
- Один.
Я поджариваю ей два, потому что сегодня у нас брусничное варенье. С абрикосовым или апельсиновым она действительно съедает только один тост, но с брусникой она решит позволить себе второй, она об этом еще не догадывается, но я-то знаю.
Тонино Бенаквиста
Может, стоит прочесть кощунственную надпись, и ты становишься соучастником святотатства? Мне казалось, что какой-то злобный безумец издевается над моей благовоспитанностью, почтительностью, усердием, над моей готовностью снимать по утрам фуражку со словами: "здравствуйте, господин учитель", и в то же время, что этот безумец - я сам, что гадкие слова и мысли копошатся в моем сердце.
Жан Поль Сартр
Если люди и вправду способны чувствовать,когда о них думают,то сегодня среди ночи Вы должны были не однажды проснуться,а накануне вечером,читая в постели,терять глазами строчки,за завтраком же несколько раз отрывать задумчивый взгляд от какао,булочек и даже от Вашей матушки. Орхидеи,когда Вы несли их в новую квартиру,вдруг на миг застыли у Вас в руках,и только теперь,должно быть над "Бегством Шиллинга,Вы обрели некоторый покой,потому что я уже не думаю о Вас,я сейчас просто с Вами.
Франц Кафка
