Мне как-то рассказывали о возвышенном романе, который в авторском варианте оканчивался словами: "He kissed her under the silent stars" ("Он поцеловал её под безмолвными звёздами"). Читатели были безмерно удивлены, когда в отпечанной книге увидели такую концовку: "He kicked her under the silent stars" ("Он дал ей пинка под безмолвными звёздами"). (Есть еще одна версия этого старого анекдота, еще более забавная, но менее правдоподобная. Согласно этой версии, последняя строчка выглядела так: "He kicked her under the cellar stairs" ("Он дал ей пинка под лестницей в подвал")).
Об авторе
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Привет…
Иногда лучше оставить всё как есть… Шагая в безликом одиночестве среди пустых улиц куда глаза глядят… Завидовать свободному ветру, далеким звездам, мудрому солнцу и немой луне…
Порой мы боимся потерять и утратить то что имеем, хотя всё что мы не делаем, и всё что с нами происходит пишется одной рукой… И если бы мы научились жить одним настоящим, не прятались в себе… Может быть поэтому и существует пустота, чтобы человек научился осознавать и улыбаться счастью…
Наше одино…
Пауло Коэльо
И тогда я знаю, что сон - это всего лишь часть чего-то иного, некое наложение, некое другое пространство, хотя бы выражение и было неправильным, но приходится также и накладывать слова одно на другое или насиловать их, если я хочу подойти ближе, если надеюсь когда-нибудь оказаться."Здесь, но где, как"
Хулио Кортасар
Порой я мечтаю, чтобы он меня бросил, не раня при этом. Я знаю, что это невозможно. Так как он меня не бросит. Я просто знаю это. Потому что он верный любовник. У него есть только я и жена. И он верен нам обеим. Уйдет он тогда, когда я велю ему или найду другого мужчину. Но я не хочу ему приказывать. А с другими мужчинами как-то не работает. Я это знаю, потому что у меня было несколько «других мужчин». Главным образом для того, чтобы с этими мужчинами бежать от него.
Вишневский Януш
... Я хочу двигаться противоположно нормальной линии развития и уйти в суперинфантильное состояние, что было бы совершенно безумно и хаотично, но не так безумно и хаотично, как окружающий меня мир.
... Я адаптировался к миру, который никогда не был моим. Я хочу выломиться из этого расширенного мира и снова стать на пороге мира неизвестности, который затмевает этот тусклый одномерный мир
Генри Миллер
