Американские Цитаты (страница 8)
-
-
-
Видели, в американских фильмах у каждого трупа свой ящичек такой никелированный есть, типа домик? Наши трупы лежат в комнате 10 на 10 метров в пять-шесть слоев. Вспоминаются кадры хроники. Освенцим, бульдозер катит человеческий жмых. Так вот, бульдозер уехал, жмых остался. Температура -20. Ступни торчат, груди, синеют наколки, глаз блестит стеклянный полуоткрытый,
мохнатые ресницы ― совсем молодое лицо девушки.
- Давайте на выход, пацаны, ― свистит перегаром сквозь гнилой зуб санитар. ―...
Николай Степанченко
На русский можно перевести почти все. От поэзии Шекспира до инструкции
по эксплуатации холодильника. Почти все. Почти.
Я могу долго говорить про Америку. Могу бесконечно рассказывать про
инвалидные коляски, "говорящие" лифты, ровные дороги, пандусы,микроавтобусы с подъемниками. Про слепых программистов, парализованных ученых. Про то, как я плакал, когда мне сказали, что надо возвращаться в Россию и коляску придется оставить.
Но чувство, которое я испытал, когда ...
Рубен Давид Гонсалес Гальего
Комиссар Коэн о миссии Гувера :
«Американскую схему, исторически предназначенную для избавления от прогнивших систем, собирались применить в стране, где такой системы не было. Мне иногда приходило в голову, что если бы эту миссию отправили вместо Японии за Полярный круг, она бы предложила эти же самые рекомендации эскимосам, тюленям и чайкам».
Фрэнсис Фукуяма
Основное препятствие на пути попыток переустройства американского общества состоит именно в сопротивлении определенных групп, имеющих вполне понятные причины желать сохранения существующего положения. Значительное изменение может заставить тех, кто сейчас находится на вершине иерархической лестницы, спуститься на много ступеней вниз. Это представляется им нежелательным, и они оказывают сопротивление.
Карл Саган
Ответить на вопрос нам поможет одна забавная шутка, придуманная известным американским антропологом Маргарет Мид. В чем разница между русским и американцем? - спрашивает
она. И отвечает: Американец, чтобы уклониться от докучливых обязанностей, сделает вид, будто у него заболела голова. Русский же добьется того, что она у него и вправду заболит.
Павел Вацлавик
Делать покупки – гораздо более американское занятие, нежели думать, а я – самый что ни наесть настоящий американец. В Европе и на Востоке люди любят торговаться – покупать и продавать, продавать и покупать – они по натуре торговцы. Американцев не так интересует продажа – на самом деле, они скорее выбросят, чем продадут. Что им действительно нравится делать, так это покупать – людей, деньги, страны.
Энди Уорхол
Океан. Масса воды, занимающая до двух третей нашей планеты, созданной специально для человека, который, однако, лишен жабр. Остроумие. Соль, отсутствие которой сильно портит умственную стряпню американских юмористов. Труд. Один из процессов, с помощью которых А добывает собственность для Б. Успех. Единственный непростительный грех по отношению к своему ближнему. Эгоист. Человек дурного тона, больше интересующийся собой, чем мной. и дальше всё в подобном стиле =)
Амброз Гвиннет Бирс