Имитация Цитаты (страница 2)
Рикардо Рейс размышляет об увиденном и услышанном и приходит к выводу, что имитация не может быть предметом искусства и что автор по вполне простительной слабости написал пьесу на местном диалекте – или на том воляпюке, который считал диалектом, – позабыв при этом, что реальность не переносит своего зеркального отображения, противится ему, и может быть заменена лишь какой-то иной реальностью, и тогда они, столь отличные друг от друга, друг друга же и высветят поярче, прояснят и перечислят –...
Жозе Сарамаго
Америка была ныне единственной в мире настоящей страной, а все прочие – копиями или производными от нее. Может, где то и существует еще страна, гордящаяся своей отчетливой самобытностью, но она, скорее всего, прячется в лежащей за Лапландией вулканической долине, а населяют ее оголодалые умалишенцы в набедренных повязках из тюленьих шкур. Остальные же страны, на какую ни взгляни, – это либо колонии Америки, либо ее грубые имитации.
Мишель Фейбер