Knowingly Цитаты
The best way to tell a winner from a loser is this: A winner is a person who knows what he'll do next if he loses, but doesn't talk about it; a loser is one who doesn' know what he'll do if he loses, but talks about what he'll do if he wins. Лучший способ определить, удачник или неудачник перед тобой, такой: Удачник – это человек, который знает, что он будет делать дальше, если он проиграет, но не говорит об этом, неудачник – тот, который не знает, что он будет делать, если проиграет, но...
Эрик Берн
… беспокойная, гуляющая при луне девушка.. или старуха, или обе вместе, одетая в опал, тряпьё, перья и оборванную тафту, которая знает странные песни
но она — не добра…
And there's a
turbulent moon-ridden girl
or old woman, or both,
dressed in opals and rags, feathers
and torn taffeta,
who knows strange songs
but she is not kind.
Дениз Левертов
Они попытались читать книги авторов самоубийц. Девочка пишет:
We started with Virginia Woolf< and I only read like two pages of this book about a lighthouse, but I read enough to know why she killed herself: she killed herself because she couldn`t make herself understood. You only have to read one sentence to see that. I sort of identify with her a bit, because I suffer from that sometimes, but her mistake was to go public with it.
Ник Хорнби
Я часто проходил этот тест и понимал, что экспериментатора интересует не то, что ты видишь на карточках, а то, как ты воспринимаешь их: как единое целое или как сумму составляющих, в движении или статично, обращаешь ли внимание на цветовые пятна или игнорируешь их, разнообразны ли ответы или сводятся к нескольким стереотипам.
I knew enough about the Rorschach to know that it wasn't what you saw in the cards that counted, but how you reacted to them. As wholes, or parts, with movement or...
Дэниел Киз
Интересно, сколько загадок остались нерешенными только из за того, что ученые или слишком мало знали, или слишком верили в себя и возможности управления процессом созидания?
How many great problems have gone unsolved because men didn't know enough, or have enough faith in the creative process and in themselves, to let go for the whole mind to work at it?
Дэниел Киз
Среди всего прочего меня тревожит то, что, вспоминая свое прошлое, я никогда не могу с уверенностью сказать, происходило ли что нибудь на самом деле или мне кажется, что происходило именно так, или я вообще все придумал. Я похож на человека, который проспал полжизни, а теперь пытается узнать, кем он был, пока спал.
One of the things that confuses me is never really knowing when something comes up from my past, whether it really happened that way, or if that was the way it seemed to be at the...
Дэниел Киз
У тебя есть работа, нужно получить степень… Только не надо ничего говорить мне, я и так знаю, что ты занимаешься этим исключительно из любви к человечеству. У тебя впереди жизнь, которую нужно прожить. Получилось так, что мы с тобой живем на разных этажах.
You've got your job to do, and your Ph.D. to get, andoh, yes, don't tell me, I know you're in this largely out of love of humanity, but still you've got your life to live and we don't happen to belong on the same level.
Дэниел Киз
До меня дошло, что чистый разум сам по себе ни черта не значит. В вашем университете разум, образование, знания – все обожествляется. Но я знаю то, чего вы все не заметили: голые знания, не пронизанные человеческими чувствами, не стоят и ломаного гроша.
"But I've learned that intelligence alone doesn't mean a damned thing. Here in your university, intelligence, education, knowledge, have all become great idols. But I know now there's one thing you've all overlooked: intelligence and...
Дэниел Киз
- 1
- 2