Леди Цитаты (страница 15)
-
-
-
Она то всегда была хорошей, держалась как леди, ни разу в жизни не повысила голос и доверяла всем без разбору. Считала, что где то там, потом, её ждет за это награда, своего рода приз. Но когда Джанис спросила, спала ли она с кем нибудь кроме мужа, и она ответила: «Боже мой, конечно нет!», её дочь воскликнула: «Ой, мам, какая глупость! Ты ведь даже не знаешь, хорош ли он в постели. Бедняжка!»
Что правда, то правда. Она не знала.
Фэнни Флэгг
И в речи Гусария Улановича все всегда доводилось до крайности, а так как крайности, как известно, пограничны, то изъяснялся он следующим манером:
– Вода – лед, господа, право, я обжегся.
Или:
– А красива она была, господа, столь чудовищно, что испугался я ужасно и влюбился навсегда.
И еще:
– Грохот таков стоял, что я его не слышал. Чувствую, земля дрожит, а звуков нет. И солдатики мои рты разевают, а «Ура!» будто в животах у них осталось вместе с утренней порцией.
Борис Васильев
– Шампанское, сударыня, замораживают при помощи льда, лед образуется вследствие уплотнения воды, по латыни вода – aqua. Вода замерзает при двух градусах, а времен года – четыре: лето, осень и зима. Из за этого и пришлось отступить из России. Родольф, налей ка мне еще полстиха шампанского.
– Что с ним? – спросила изумленная Мими.
– Это он в шутку, он хочет сказать: полстакана, – пояснил Родольф.
Анри Мюрже
Еще в двадцатые годы янки начали жаловаться, что их виски и бренди мутнеют, когда туда добавляешь лед, и попросили производителей устранить этот, как им казалось, недостаток. Французы, будучи французами, сказали американцам, куда им засунуть их кубики льда, а шотландцы, будучи британцами, сказали: «Нет проблем, вот что мы сделаем…»
Иэн Бэнкс
Да, Кати Форбс не была бесстрастнейшей особой, но гораздо лучше, чем та безбашенная
леди из Кэмдена, которая привязала меня к кровати кожаными ремнями, выпустила на меня
своего ручного тарантула и снимала на видео.
— Перестань орать! — орала она, — Хоббит ничего тебе не сделает! У него удалены
ядовитые железы.
Дэвид Митчелл