Letting Цитаты
слово дают Генри Миллеру. Что же расскажет нам великий вольнодумец Западного Полушария?— I think we've been talking so much about freedom. What we really want, when we see a beautiful woman, is to sleep with her. I would say: let's try and get as much freedom as we can get. Let's not talk about it, let's do it.[79]Ну, а если эта женщина вдруг, конечно, очень по-мещански, любит своего довольно ревнивого супруга и не хочет ему изменять? Или — но о такой возможности этот самовлюбленный петух...
Герард Реве
Рискуя показаться смешным, хотел бы сказать, что истинным революционером движет великая любовь. Невозможно себе представить настоящего революционера, не испытывающего этого чувства.
Let me say, at the risk of seeming ridiculous, that the true revolutionary is guided by great feelings of love.
Эрнесто Че Гевара
Интересно, сколько загадок остались нерешенными только из за того, что ученые или слишком мало знали, или слишком верили в себя и возможности управления процессом созидания?
How many great problems have gone unsolved because men didn't know enough, or have enough faith in the creative process and in themselves, to let go for the whole mind to work at it?
Дэниел Киз
День не прошел даром. Хватит беспокоиться о себе – моем прошлом и моем будущем. Пора отдавать. Пора применить мои знания и способности на пользу другим. Кто может сделать это лучше меня? Кто жил в двух мирах?
This day was good for me. I've got to stop this childish worrying about myselfmy past and my future. Let me give something of myself to others. I've got to use my knowledge and skills to work in the field of increasing human intelligence. Who is better equipped? Who else has lived in...
Дэниел Киз
А вдруг ей не понравится если я нежданно негаданно. С женщинами надо поосторожней. Один раз застанешь со спущенными панталонами, всю жизнь не простит.
She mightn’t like me to come that way without letting her know. Must be careful about women. Catch them once with their pants down. Never forgive you after.
Джеймс Джойс
Because let's talk about power. In the domestic polity, myth dictates that parents are endowed with a disproportionate amount of it. I ' m not so sure. Children? They can break our hearts, for a start. They can shame us, they can bankrupt us, and I can personally attest that they can make us wish we were never born. What can we do? Keep them from going to the movies. But how? With what do we back up o u r prohibitions if the kid heads belligerendy for the door? The crude truth is that parents...
Лайонел Шрайвер